Distinctions remportées par la version originale québécoise de Un gars, une fille.

CERTIFICATION PLATINE (2004)
DVD Un gars, une fille – 1 à 5
5 premiers DVD certifiés Platine

L’ADISQ 2003
Meilleure émission de l'année - Humour

GÉMEAUX IMMORTEL  (2003)
Meilleure comédie de situations
Avanti Ciné Vidéo

GÉMEAUX IMMORTEL  (2003)
Meilleure interprétation
Guy A. Lepage et Sylvie Léonard

GÉMEAUX IMMORTEL  (2003)
Meilleur texte
Guy A. Lepage, Pascal Lavoie, Sylvie Bouchard, Steve Gallucio et Sylvie Léonard

GÉMEAUX IMMORTEL  (2003)
Meilleure réalisation
Guy A. Lepage et Sylvain Roy

L’ADISQ (2002)
Émission de télévision de l'année - Humour

GÉMEAUX - 29 septembre 2002
Meilleure comédie de situations
Jean Bissonnette et Luc Wiseman

Meilleure réalisation - comédie de situations
Guy A. Lepage et Sylvain Roy

Meilleur texte - comédie de situations
Guy A. Lepage, Pascal Lavoie, Sylvie Bouchard, Marie-Ginette Dagenais, Marie-Frédérique Laberge-Milot, Sylvie Léonard, Martin Perizzolo et Pierre Michel Tremblay

Meilleure interprétation premier rôle - comédie de situations, série humoristique
Sylvie Léonard et Guy A. Lepage

L’ADISQ 2001
Meilleure émission de l'année - humour

GÉMEAUX - 30 septembre 2001
 
Meilleure comédie de situations
Luc Wiseman

Meilleur texte - comédie de situations
Guy A. Lepage, Pascal Lavoie, Sylvie Bouchard, André Ducharme, Chantal Francke, Steve Gallucio, Jean-François Mercier, Christian Tétreault et Sylvie Léonard

Meilleure réalisation - comédie de situations, série humoristique
Guy A. Lepage et Sylvain Roy

Meilleure direction photographique - vidéo
Sylvain Roy

L'ADISQ - 30 octobre 2000
Émission de télévision de l'année catégorie humour

GÉMEAUX - 15 octobre 2000
 
Meilleure série humoristique
Jean Bissonnette, Jean-Claude Lespérance et Luc Wiseman

Meilleure interprétation - série humoristique
Sylvie Léonard et Guy A. Lepage

Meilleure réalisation - série humoristique
Guy A. Lepage et Sylvain Roy

Meilleur texte - série humoristique
Guy A. Lepage, Pascal Lavoie, Chantal Cadieux, Chantal Francke, Steve Gallucio, Émile Gaudreault, Marie-Frédérique Laberge-Millot, Sylvain Larocque, Sylvie Léonard et Christian Tétreault

MÉTROSTAR - 26 mars 2000
Artiste émission humour
Guy A. Lepage

L'ADISQ - 31 octobre 1999
Émission de télévision de l'année catégorie humour

GÉMEAUX - 26 septembre 1999
 
Meilleure série humoristique
Jean Bissonnette, Jean-Claude Lespérance et Luc Wiseman

Meilleure interprétation - série humoristique
Sylvie Léonard et Guy A. Lepage

Meilleure réalisation - série humoristique
Guy A. Lepage et Sylvain Roy

Meilleur texte - série humoristique
Guy A. Lepage, Sylvie Bouchard, Stéphane Dubé, Steve Gallucio, Émile Gaudrault, Pascal Lavoie, Jean-François Léger, Sylvie Léonard, Jean-François Mercier, Jean-François Paradis et Marc Robitaille  

MÉTROSTAR - 28 mars 1999
Artiste émission humour
Guy A. Lepage

ADISQ - 1er novembre 1998
Émission de télévision de l'année catégorie humour

GÉMEAUX - 27 septembre 1998
 
Meilleure série humoristique
Jean Bissonnette, Jean-Claude Lespérance et Luc Wiseman

Meilleure interprétation - série humoristique
Sylvie Léonard et Guy A. Lepage

Meilleure réalisation - série humoristique
Guy A. Lepage et Sylvain Roy