Mélodie Leclerc et Francis Fortin : donner une voix aux jeunes victimes 

Mélodie Leclerc, sergente-détective au Module exploitation sexuelle des enfants du Service de police de la ville de Montréal (SPVM), et Francis Fortin, professeur à l’École de criminologie de l’Université de Montréal, abordent le délicat sujet de la pornographie juvénile, dont les signalements sont en hausse constante depuis cinq ans. Le cyberprédateur est organisé, mais ne correspond pas à un profil type. La policière côtoie quotidiennement « ce qu’Internet a de plus laid à offrir ». Malgré tout, même si les hébergeurs semblent fermer les yeux et que la tâche semble infinie, elle continue de se battre pour redonner un peu d’humanité à ces enfants.