Christine Black et Francis Langlois : le Far West au nord-est

Le nord-est de Montréal, qui a connu une trentaine de fusillades au cours des six derniers mois, est une zone chaude, pour ne pas dire brûlante. Pour Francis Langlois, membre associé à l'Observatoire des États-Unis de la Chaire Raoul-Dandurand et spécialiste des armes à feu, plusieurs raisons expliquent la récente popularité des armes de poing chez les jeunes. Si, à court terme, Christine Black compte sur le travail de la police pour rassurer sa population, la mairesse de l’arrondissement Montréal-Nord sait pertinemment qu’à long terme, il faudra investir massivement du côté de la jeunesse pour enrayer les problèmes sociaux que la pandémie semble exacerber.