Animatrice
Marieme Ndiaye

Collaborateurs et collaboratrices
Vincent Poirier
Frédérique Cyr-Deschênes
Fuat Seker
Anabelle Hébert
Samuel Rancourt
Pascal Justin Boyer

Concepteurs, conceptrices
Rachel Dugas
Sacha Laliberté
Sarah Ouellette

Réalisateur, réalisatrice aux reportages
Karine Lacoste
Sacha Laliberté

Réalisatrices associées
Nadine Phaneuf
Wiam Dahbi
Floralie Adam
Stéphanie Rhéaume

Moyens de production
Marie-Christine Vigneault

Monteur, monteuse
Julie Ménard
Christian Larivière

Caméraman-coordonnateur
Jonathan Dupaul
Olivier Hyland

Première réalisatrice
Rachel Dugas

Réalisatrice-coordonnatrice
Justine Lefebvre

Réalisatrice
Sarah Ouellette