Animateur-journaliste
Alain Crevier

Recherchiste
Marie Fortin

Journalistes-réalisateurs
Benoît Ferradini
Marc-Yvan Hébert
Claude Labbé
Eric Le Reste
Maxime Poiré
Denis Roberge

Images
Jean-François Brassard

Montage
Michel Cloutier
Sylvain Morneau
Jason Reed

Recherche visuelle
Mélanie Roy
Danielle Gagnon

Mixage sonore
Jean-François Bety

Sous-titrage
Pauline Guérineau
Annie-Marlène Therrien

Designer graphique
Dominique Éthier

Thème musical
Philippe Roberge

Assistante à la coordination
Frédérique Guy

Rédacteur en chef
Alain Kemeid

Réalisateur-coordonnateur
André Raymond