Les poilus sont de retour pour une deuxième saison et, pour l’occasion, Sébastien reçoit nulle autre que Marina Orsini. Il lui présente un chien bien spécial qui vient en aide aux enfants victimes d’actes criminels et lui propose un stage pour tester ses qualités de vétérinaire. La collaboratrice Joanie Asselin fait quant à elle découvrir des amphibiens aussi méconnus qu’étonnants : les axolotls.