Des heures voire des jours d'attente pour obtenir un passeport. C'est la dure réalité que vivent des milliers de Canadiens en ce moment. Services Canada est débordé par la forte demande qui contraste avec les années précédentes de la pandémie. Notre journaliste Axel Tardieu est allé dans un centre fédéral du centre-ville de Calgary. Les histoires sont différentes, mais ces Canadiens qui attendent leur passeport partagent le même sentiment : la colère.