C’est le 50^e anniversaire du premier voyage lunaire de l’humanité. Est-ce bien vrai? À Dossier Laflaque, on n’est pas dupe… Au village de Saint-Élu, il n’y a pas juste du bon monde : il y a des avocats, aussi. Cette semaine : Sonia Lebel. Justin Trudeau est la cible des Fendants tireurs. Bah, un de plus, un de moins… Céline Dion, toujours impliquée socialement, propose ses solutions pour réduire la pollution par les vêtements. Mais la pollution visuelle, ça, ça va. À Des gens ordinaires, on demande à des gens riches et célèbres de vivre une vie de pauvre, genre sous la barre des 500 000 $ par année. En éditorial, Gérard déplore que l’intelligence artificielle régisse de plus en plus nos loisirs, nos relations interpersonnelles, nos déplacements… et bientôt nos emplois!