L'affaire Guy Ouellette prend de l'ampleur. Non seulement le témoin-vedette de la commission Charbonneau Lino Zambito s'ajoute dans la liste des personnes visées par l'enquête de l'UPAC sur les fuites médiatiques, mais des documents rendus publics révèlent que le grand patron de la Sûreté du Québec, Martin Prud'homme, a été rencontré comme témoin à deux reprises par des enquêteurs. Enquête refait le fil des événements qui ont mené à l'arrestation du député Ouellette... contre qui aucune accusation n'a encore été portée.

Le jardin secret du frère Marie-Victorin

Nous avons eu un accès privilégié à une correspondance sexuellement très explicite du grand botaniste, le frère Marie-Victorin (1885-1944). Alors que l’historien Yves Gingras a publié ces lettres inédites, l’émission Enquête en dévoile de larges extraits. Ces échanges ont été rédigés par le frère Marie-Victorin et Marcelle Gauvreau pendant une dizaine d’années. Les « lettres biologiques » dressent un portrait parfois très dur de la misère sexuelle du Québec de l’entre-deux-guerres. Les correspondants finissent par se livrer à des expériences sexuelles audacieuses et dans le cas du frère des Écoles chrétiennes, en compagnie de prostituées.