Réalisatrices et réalisateurs
France Désourdy
Louis Faure
Éric Lemyre
Hélène Morin
Jeannita Richard
Chantal Théôret
Geneviève Turcotte

Journalistes
André Bernard
Daniel Carrière
Dominique Forget
Tobie Lebel
Danny Lemieux
Gaëlle Lussiaà-Berdou
Bouchra Ouatik
Binh An Vu Van

Assistant-monteur
Mario Desaulniers

Monteurs
Jean-François Bergeron
Laetitia Gillot
Sylvie Mallard

Designers infographique
Marie-Andrée Allaire
Patricia Dallaire
Christian Goupil

Caméraman
Charles Dagenais

Assistante à la réalisation et édimestre
Laurence Dupuis

Assistante à la coordination
Isabelle Lemire

Réalisatrice-coordonnatrice
Lorène Biscotti

Rédactrice en chef
Hélène Leroux