Alors qu’approchent les audiences décisives, Claude et Ariane ont perdu la trace de Christelle. Ariane fait appel à Grimard pour la retrouver, tandis que se poursuivent les recherches pour trouver des témoins pouvant démontrer que Christelle a été exploitée par son conjoint. Toujours inquiète en raison de la progression de sa grossesse, Ariane se fie sur Claude, qui s’occupe aussi du dossier de Michaël, accusé de voies de fait par Louis. Ariane demande à Étienne de l’accompagner au mariage de Christine et Lulu. La juge Dion commence à perdre patience envers les avocates dans la cause de Christelle.