La route de glace, une artère vitale