1. 主頁
  2. 體育

更多女性加入舞獅行列

12 歲的蒂根-李在舞獅。

越來越多女性接觸舞獅,12 歲的蒂根-李(Teagan Lee)就是其中之一。

照片:Radio-Canada / CBC News

RCI

------------

黃色的獅子眼睛一眨一眨,嘴巴張開,頭隨著敲擊的鼓聲和碰撞的銅鑼搖擺,一副躍躍欲試的姿勢。

在獅子下的,是12 歲的蒂根-李(Teagan Lee)。

她在卑詩省列治文市參加溫哥華中國舞龍舞獅隊的練習時說,置身其中,感覺非常激動人心。

學習舞獅的女性越來越多,李是其中之一。

李的教練尤金妮亞-周(Eugenia Chau)解釋說,舞獅是中國文化中的傳統舞蹈,象征繁榮昌盛和驅邪避兇。幾個世紀以來,很少看到年輕女孩和婦女表演舞獅。

傳統只讓男性參與

專家稱,由于各種原因,包括當中的武術需要耐力、勁度和準繩度,舞獅藝術一直以男性為主。

但一些參與其中的女性認為,舞獅有助她們與自己的文化聯系,感受到更有力量,所以鼓勵其他婦女參與這門古老藝術,挑戰傳統。

周說,過去五年,加入其舞獅隊的女性,至少增加了七成。目前,她的30人團隊中,就有20位女性。

周說,她們既學習舞獅,也學舞龍。

"越來越多女性想把舞獅舞龍作為鍛煉,同時學習舞蹈文化。

周說,舞獅一直以男性為中心的原因之一,是舞獅非常吃力。

獅頭過去通常重約十到十二磅。如今,獅頭重約七至八磅,用紙糊等較輕的材料代替布料制作。

不過,加拿大香港研究講座教授海倫娜-吳(Helena Wu)說,有一些傳統說法,認為婦女不能參加某些儀式和典禮,不能觸摸獅頭,女性舞獅也是文化禁忌。可見當時社會存在偏見。

九十年前的女獅隊

不過過去也有人嘗試改變。 

在溫哥華的云高華漢升體育會,有一張女子舞獅隊的照片,可以追溯到二十世紀三十年代。

溫哥華云高華漢升體育會一張 1939 年的照片,顯示一支全女班的舞獅隊。

溫哥華云高華漢升體育會一張 1939 年的照片,顯示一支全女班的舞獅隊。(溫哥華云高華漢升體育會和黃氏宗親會提供)。

照片:Radio-Canada / (Hon Hsing Athletic Club of Vancouver et Wongs' Benevolent Association)

業余檔案保管員兼管理體育會的黃氏宗親會副會長杰弗里-黃(Jeffrey Wong)說,她們當年在溫哥華舞獅,是為日本侵華賑災籌款。

黃說:她們真的舞起獅來并獲得如此成功,實屬罕見。這在亞洲可能從未發生過,在北美,亦可能是寥寥無幾。

吳和黃都說,今天有更多女性,都在追隨過去罕見的女舞獅者的腳步。

女舞獅者參加原因各有不同 

12 歲的蒂根-李(Teagan Lee)說,她從未真正關心過自己是女舞獅者這個身份。相反,她只專注于建立友誼。

對另一位女舞獅者、 37歲的麗安-于 (Leanne Yu)來說,舞獅幫助她與傳統文化建立聯系。

余的父親是一位功夫大師,她的童年回憶,包括和家人一起看舞獅。這最終激發她加入一個有幾名女舞者的團隊。

其實舞獅本質上并不是個別性別的活動,她說。

她的隊友特斯卡-張(Tesicca Truong)則認為,用力氣舉起、跳躍和踢動獅頭,挑戰人們對女性舞獅的誤解,展現到一種能力。

張說:我認為舞獅需要的只是訓練、奉獻和練習。

余和張都為首次表演而努力練習。她們都希望看到更多女性舞獅。

CBC, Baneet Braich, adaptation en chinois par Donna Chan.

頭條