【報道】壹嘉出版社：采訪出版人劉雁和加拿大作家何倩

壹嘉出版社（1Plus Books） （新窗口）將在本周末，11月18日舉行加拿大華裔作家何倩的新書《西江逝水》首發儀式及討論會，本臺采訪了壹嘉出版社資深出版人劉雁和作家何倩。

位于舊金山灣區的壹嘉出版由劉雁創辦于2015年，8年來，壹嘉由一家僅出版中文內容的小出版社發展為中英文雙語出版社，如其網頁上所說，壹嘉出版社是 同時為中英文讀者提供高質量內容的獨立出版社 。

放大照片 （新窗口）

劉雁在接受本臺記者采訪時說，創辦壹嘉是因為她喜歡讀書。自90年代大學畢業后，她一直在出版界工作，歷任《小說家》編輯，《散文》主編，百花文藝出版社副總編輯，新星出版社副總編輯，商務印書館教科文出版中心主任。出國后，她決定繼續做出版，自己做。她曾在一篇文章中寫道，她做了一輩子的出版，尤其享受做出好書后的成就感：做書是我喜歡也擅長的事情。所以，既然現在我能擁有自己的出版社，Why not?

劉雁解釋 壹嘉 來自公司注冊的英文名稱 1 Plus ，劉雁用1 Plus來體現出版工作的實質：它是在作者的書稿內容上再加一點。“以編輯對文字、美術的把握能力，和對讀者與圖書市場的了解，綜合起來，讓一本手稿變成一部內容質量上乘、且裝幀設計與之相匹配，能打動讀者的最后成品 — 書。”

放大照片 （新窗口）

本周末首發儀式和研討會的主題《西江逝水》的作者是加拿大華裔作家何倩，她是多倫多的執業心理治療師。何倩告訴本臺記者，為寫作這部書，前幾年她放下部分工作，從全時工作改成非全時，以給自己足夠的時間來完成這部書。何倩此前還著有《百年家國：唐家故事》，由廣西師大出版社新民說 2021年出版。

《西江逝水》為長篇歷史紀實小說，何倩在書中以家族長輩為原型，講述了中國動蕩的20世紀中的家與國的故事，其中，東京，同盟會，黃花崗 為第一部曲，之后革命的黃埔 ，北伐，及第四部曲 抗戰  。書中的主要人物是何倩的外公外婆。何倩說，是外公晚年對她講述的早年經歷，以及她在加拿大為外公外婆申請抗戰勛章的經歷 （新窗口），促使她開始寫作這本書。

放大照片 （新窗口）

何倩在采訪中表示，她希望讓人們知道曾經有這樣的一代熱血青年，為了國家民族如此地義無反顧，她以此書來告慰她的祖輩，同時也為在20世紀里經歷了無數戰亂，饑荒和政治運動的中華民族留一份記憶，這是家和國的記憶。

何倩說，如果我們每個人都把這樣的家族史記下來，其實就象是一條小溪或水滴，可以匯成長河，這是一件有意義，很值得做的事情 。

在采訪中，何倩還談到加拿大和美國的大學及公共圖書館的華裔圖書館員為她提供的服務，她說，這些華文圖書館員在海外弘揚和傳承中華文化，以及在對海外中國古籍的保護方面做了很多貢獻。

此前，在2021年，壹嘉出版社出過另外一部有關家族史和二戰歷史的書，《尋找塵封的記憶——抗戰時期民國空軍赴美受訓歷史及空難探秘》，該書作者李安也是加拿大籍華裔，這本書在2022年獲得美國華人圖書館員協會年度好書榮譽獎。

2020年，壹嘉出版的英語童書《Beijing: A Symmetrical City》獲月光兒童圖書金獎（Moonbeam Children's Book Award, Gold Medal）, 及紐約市（New York City Big Books Award）童書金獎。

放大照片 （新窗口）

壹嘉出版社目前在出版的兩套中文叢書為：壹嘉個人史系列，包括自傳、傳記、個人歷史研究；海外華文寫作叢書，收錄已取得成就的海外作者的作品。此外，壹嘉出版的中英文圖書種類還包括小說，人文，歷史，社科，作品集等。

壹嘉出版人劉雁還向本臺記者談及了她目前正在編輯中的8本書的其中兩本：其一是關于中國1980年代著名的思想類刊物《青年論壇》的回憶錄，《青年論壇》創刊于1984年11月，在1987年初被整肅停刊，這一刊物被認為是研究20世紀80年代中國思想啟蒙的珍貴文獻，劉雁表示，這本回憶錄將具有很重要的史料價值；其二是一位前國民黨74軍（內戰時的74師）抗戰將領的作品集，其中將包括其在抗戰及內戰時期以及1949年之后任職文史館員的文章，這也將是一部具有重要史料價值的書。

Beijia Lin