打個招呼而已：加中兩國領導人似無意利用APEC峰會進一步交流

星期四（11月16日）在美國舊金山，出席APEC峰會的各國領導人照例要合影留念。加拿大總理特魯多和站在他左邊的習近平點頭打了個招呼。這似乎是兩國領導人在這次峰會上僅有的交流。加拿大官員說，兩人沒有安排正式的會面，或有機會在會場外交談。

加拿大和中國的國名在英語里都以字母C開頭，因此兩國領導人在這種場合總是免不了并肩站立或坐在一起。媒體也因此更容易捕捉到兩人之間的互動。2019年二十國峰會的一次會議上，坐在一起的兩人完全零交流。面帶慍色的特魯多把臉轉向另一邊，令媒體不禁猜測他們之間到底發生過什么不愉快，以至于特魯多竟罔顧社交禮儀。因孟晚舟引渡案和兩名在華加拿大人被捕，那時的加中關系跌至最低谷。

2022年的二十國峰會，兩人在會議之外相遇時交談了幾分鐘。這本可算作打破僵局的努力，但因加拿大總理辦公室在其總理活動例行通報中提到這次交談的內容，習近平次日向特魯多當面表達不滿，認為他故意向媒體泄露談話內容。特魯多似乎并不明白習的不滿從何而來，卻也本能地進入“戰斗狀態”。兩人的第二次相遇是在一個滿是記者和攝像機的大廳里，因此這次聽上去各說各話的交鋒被廣泛報道和分析。

Début du widget Widget. Passer le widget ?

Fin du widget Widget. Retourner au début du widget ?

巧的是，2018年12月孟晚舟在溫哥華機場被捕時，特魯多和習近平也正好在阿根廷出席那一年的二十國峰會。據《環球郵報》后來報道，當時特魯多從助手遞來的紙條上得知此事，卻沒有想到立刻告知在一起開會的習近平。據中國方面的消息來源說，習后來對此非常生氣。

據信在孟晚舟被扣留在溫哥華的兩年多時間里，習近平對此案發過上百條指示。有分析人士猜測，與加拿大的外交關系或已成為他親自指揮、親自部署的事務之一。

目前沒有跡象顯示特魯多打算利用這次APEC峰會促進兩國關系。一名加拿大官員本周表示，加拿大的對華政策沒有改變。加拿大駐美國大使希爾曼（Kirsten Hillman）說，加中兩國的高級官員在保持接觸，未來亦有其他會談。

（CBC News, Radio-Canada, adaptation en chinois par Wei Wu）