“整個魁北克在哭泣”：魁北克著名樂隊主唱去世

魁北克省著名歌手卡爾.唐布雷（Karl Tremblay）星期三（11月16日）因患前列腺癌去世，享年47歲。他是在魁北克省和許多法語國家廣受愛戴。他去世的消息震動了該省社會各界。

唐布雷是魁省著名樂隊歡快牛仔（Les Cowboys fringants）的主唱，該樂隊自上世紀九十年代活躍至今，其作品影響了一代人。

星期四，省會魁北克城和最大城市蒙特利爾下半旗致哀。一些接受電臺和電視節目采訪的評論人士在談到唐布雷時罕見地失去了慣常的冷靜。省長勒格（François Legault）說：卡爾.唐布雷離開了我們。整個魁北克都在哭泣。

唐布雷和幾個伙伴在1995-96年起開始組成樂隊，其中包括后來成為他的妻子的小提琴手瑪麗-阿妮克.雷皮納 (Marie-Annick Lépine)。歡快牛仔在1997年出了第一張專輯。自2004年開始，他們的聽眾群擴展到法國等歐洲法語地區。

（Radio Canada, Hugo Prévost, adaptation en Wei Wu）