魁北克省將允許患者自由選擇安樂死地點

目前魁北克省議會的公民關系委員會正在討論關于安樂死服務的11號法案。預計該法案將在省議會6月9日休會前獲得通過。

星期二（5月30日）代表省政府提交修正條款的是老年事務部長貝朗瑞（Sonia Bélanger）。她表示，這是為了充分尊重患者意愿，讓他們在自己選擇的日期、時間和地點接受安樂死服務。

修訂后的條款還規定，殯儀館不得就安樂死服務做宣傳或做廣告，違者將被處以巨額罰款。

魁省現在已有殯儀館在提供安樂死服務。修改法案是為了把這種做法規范化。據統計，目前在該省死亡人數中有大約7%求助于安樂死服務。這個比例在過去幾年中不斷增加，現已超過了比利時和荷蘭。

執政黨魁北克未來聯盟在省議會占壓倒性多數，法案的順利通過應無懸念。但是自由黨議員馬卡羅納（Jennifer Maccarone）還是表達了一點擔憂：如果將來有患者想在天然公園的湖邊，甚至博物館或動物園里安樂死，我們應該如何處理呢？

（Radio-Canada, adaptation en chinois par Wei Wu）