十年增加1961億加元：加拿大總理特魯多宣布新的醫療撥款計劃

加拿大政府首先將提供沒有附加條件的20億加元，以幫助各省緩解兒童醫院和急診室的壓力，減少手術和診斷積壓。

在今后五年，加拿大聯邦醫療衛生轉款（CHT）將每年增加5%，五年后回落到每年增加3%。但是省政府需承諾改善醫療衛生數據的收集、分享、使用和提交，以增加透明度并協助處理公共衛生緊急事件。

醫療衛生屬于各省的管轄范圍，但是加拿大政府每年從聯邦稅收中拿出一筆資金轉給省政府用于醫療衛生，因此被稱為轉款。

另外，聯邦政府將在十年內撥款250億加元以滿足各省在醫療衛生領域的特殊需求，為此將和每個省單獨談判并簽署雙邊協議。聯邦政府已定下四個共同的重要領域，包括家庭醫療服務，醫療衛生工作者和病例積壓，精神健康和毒癮，以及醫療系統現代化。省政府還必須制定行動規劃，并承諾遵守加拿大衛生法。該法保證醫療衛生服務的提供基于需要，而不是基于財力。

最后，聯邦政府將在今后五年內撥款17億加元用來增加私人護理的工資。

（CBC News, John Tasker, adaptation en chinois par Wei Wu）