魁北克越南裔作家金翠的小說入圍國際都柏林文學獎

國際都柏林文學獎以其10萬歐元的獎金和極廣的選擇范圍聞名于文學界。承辦者都柏林市立圖書館與世界各地的一百多個城市的市立圖書館合作，請它們選出以英語寫作或被譯成英語的小說。由于評委和入選者皆眾多，該獎也以評選結果不可預測聞名。

今年共有70部作品進入初選。入圍的亞裔作家除金翠外還有出生于馬來西亞的華裔作家譚素琳（音譯，Sue Lynn Tan，憑其處女作《月神的女兒》入圍），美國華裔作家張廷慧（《天之四寶》）等人。

金翠的《Em》的故事發生在越戰時期的西貢。一個在街頭流浪的男孩發現了一個被遺棄的嬰兒，開始照顧他。

金翠在上世紀70年代作為越南船民來到加拿大。她有八分之一華人血統。

美國華裔作家李翊云的《The Vagrants》和日本作家村上春樹的《1Q84》及《奇鳥行狀錄》都曾入圍都柏林文學獎。

（Radio-Canada, adaptation en chinois par Wei Wu）