1. 主頁
  2. 藝術

【報道】三位年輕亞裔舞者亮相蒙城“通向亞洲藝術節”:尋找身份,跳出自我

"最令我吃驚的是,在這場仇視亞裔浪潮中展現出來的暴力肢體侵犯,尤其是對亞裔老人們的侵犯"

周四舞蹈專場的兩位舞者,Misheel Ganbold(右),和Claudia Chan Tak。

周四舞蹈專場的兩位舞者,Misheel Ganbold(右),和Claudia Chan Tak。

照片:Radio-Canada / Yan / Access Asie Festival

Yan Liang

"最令我吃驚的是,在這場仇視亞裔浪潮中展現出來的暴力肢體侵犯,尤其是對亞裔老人們的侵犯"

不知不覺,五月亞裔文化月活動已經進入了第三個星期。

在魁北克的蒙特利爾,通往亞洲藝術節 (新窗口)將在本周四推出三位年輕亞裔舞者的表演。(詳情請點擊這里 (新窗口)

這場舞蹈演出分為兩個部分,一部分是兩位華裔聯合創作的《兩只老虎,Double Tigers》,表演者是來自中國的Naishi Wang,和馬達加斯加華裔Claudia Chan Tak。另一部分是蒙古裔的Misheel Ganbold自己創作的Od-Sor。

三位舞者的成長背景、經歷截然不同,但都對舞蹈充滿熱愛,希望借這個舞臺表達自我,展現亞裔舞者的力量。

在周四演出前,加廣中文臺采訪了Misheel Ganbold 和Claudia Chan Tak。

舞蹈圈子本來就小,亞裔的舞者就更少了。我希望大家能夠團結、相互扶持、相互鼓勵。
引自 Claudia

加拿大與蒙古

Misheel Ganbold出生于蒙古共和國,5歲的時候,Misheel隨母親來到加拿大,成長過程中,她一半時間在加拿大,一半時間在蒙古,并且驕傲于自己的兩種文化傳承。

我出生在蒙古,我在蒙古和加拿大長大。我非常珍視我的蒙古文化傳承,我會說蒙古語,那里有家人、有房子、有我的生活,今年夏天我就會回去蒙古。我認為,加拿大和亞洲文化就如陰陽,亞裔文化是陰,而加拿大文化是陽。
引自 Misheel

她表示,自己的觀察是,通常到了第二代的亞裔,對自己的文化就不太熟悉了,和他們的父輩文化不太親近了。但她感覺,因為受到兩種非常不同文化的影響,她對事情的反應和行為方式會與本地長大的孩子有所不同,她希望更多了解自己的蒙古文化和背景,幫助自己理解這種不同來自哪里。

小時候,母親建議她學習鋼琴,但是她時常會在舞蹈教室前駐足。她的母親對她比較嚴格,她最初甚至是瞞著母親學習舞蹈的,但她很快發現,舞蹈才是自己的真愛。

她喜歡嘻哈,也學習了現代芭蕾和現代舞。

作為年輕藝術家,開始總是很困難,需要慢慢建立自己的關系網。

去年秋天,她從大學商學院畢業,也在兩個專業舞蹈團跳舞,還做模特,對這樣忙碌辛苦的生活,她感覺很充實很快樂。

我希望將自己作為舞者的思考放進我的舞蹈里,就是想展現我自己,和大家分享我的經歷和思考,我是誰?兩種非常不同的文化在我身體里相互交替,在這個過程中,我如何找到作為個人希望保持的價值,這是人生中一個非常有意思的過程。我的舞蹈是關于記憶思想,更為詩意。
引自 Misheel

兩只老虎

Claudia告訴記者,雖然同樣是華裔,但她和搭檔Naishi Wang有很多不同之處:性別不同;他出生在中國,她出生在加拿大;他是在北京舞蹈學院受專業培訓的舞者,而她在大學主修視覺藝術。

但她發現,倆人單獨的作品中,都喜歡探討自己的華裔身份。

而且,他們兩人都是屬虎的,今年又恰巧是虎年。所以,這次的合作,他們決定從虎年這個點切入,展現如何確立亞裔身份。

比如,舞蹈中借鑒了中國書法中的字的不同的寫法,也有很大部分是他們的即興發揮。

我們從虎從雙倍這個概念,如何疊加起來,讓自己更有力量,更強壯,如何經由我們身體的動作來表達這個概念。創作的過程是一個分享的過程,它比展現一個完美的舞蹈更加重要,希望與觀眾分享。
引自 Claudia

在采訪中,Claudia 不僅談及兩年多的新冠疫情給她個人帶來的影響。

最令我吃驚的是,在這場仇視亞裔浪潮中展現出來的暴力,肢體侵犯,尤其是對亞裔老人們的侵犯。

我感覺,媒體報道出來的嚴重程度遠遠不及現實發生的仇恨事件。我們已經是處于疫情,無法見到親人了,但每天看到的消息卻是我們的父母、祖父母一代可能受到的暴力攻擊,這令我震驚、心碎。
引自 Claudia

她參加了去年亞裔反對仇視歧視的抗議活動,也是在那個活動中,她意識到,亞裔各族裔必須團結起來,聯合展示社區的力量。

她還專門為亞裔舞者建立了一個檔案庫,以此推介更多的亞裔藝術家。

舞蹈《兩只老虎》的創作者,Naishi Wang(右)以及Claudia Chan Tak。

舞蹈《兩只老虎》的創作者,Naishi Wang(右)以及Claudia Chan Tak。

照片:Radio-Canada / Access Asie Festival

Yan Liang

頭條