1. 主頁
  2. 社會
  3. 移民

【專訪】"潤"到厄瓜多爾,付靜:一不留神成了女主角

厄瓜多爾獨立制作《空》,西安女孩兒付靜扮演女主角蕾。

厄瓜多爾獨立制作《空》,西安女孩兒付靜扮演女主角蕾。

照片:Radio-Canada / Vacio Film / Fu Jing

Yan Liang

"我的中國夢就是去紐約":影片《空》

加拿大首都渥太華正在舉辦拉丁電影節,當中,來自厄瓜多爾的獨立電影《空,Vacio》講述一個中國女孩偷渡、追求夢想的故事,全程使用中文對白,很有新意。

《空》在烏拉圭的蒙特維迪亞國際電影節上得到了最佳影片,并參加了韓國釜山電影節以及日本大阪電影節。

加廣中文臺采訪了影片的女主角的扮演者付靜,目前,她是厄瓜多爾一所大學的中文老師。

她向記者講述了自己如何無意間成了這部電影的女主角,自己對這個不惜一切代價到厄瓜多爾的女孩的理解,以及她的個人經歷。

《空》電影海報。

《空》電影海報。

照片:Radio-Canada / VACIO film

我的中國夢就是去紐約

付靜扮演的女孩名字叫做蕾(Lei)。她從深圳坐船偷渡,到達厄瓜多爾,并且付錢,要蛇頭把她送去美國紐約。

影片展現在這個過程中,她在厄瓜多爾和不同背景華裔交流的細節,有當地的蛇頭,有和她同船偷渡的王,也有為快樂的當地小伙子。

我的中國夢就是去紐約。
引自 蕾,《空》

付靜告訴記者,為了這句臺詞,她和影片導演保羅·維納加斯(Paul Venegas)曾經討論了很久,因為她希望更加理解蕾的心理。

最終她覺得,蕾去紐約,不是要實現中國的夢想,而是要實現自己的夢想,開一個美發店。

夢想這種東西不是一定的,有一個固定的定義,它是用自己的方式去實現的。
引自 付靜

為什么要

影片導演保羅·維納加斯(Paul Venegas)。

影片導演保羅·維納加斯(Paul Venegas)。

照片:Radio-Canada / VACIO film

采訪話題自然而然談及最近中文網絡上火爆的話題潤,Run,在過去兩個月,移民、潤再次成為大家熱議的話題。

那付靜為什么離開中國,還定居“冷門”的厄瓜多爾?

在試鏡的時候,導演也問過她:為什么要出國?

我說,我不知道,就是一直有一種感覺,想在我人生的某個時間里,生活在一個遙遠的地方。其實,不是中國多么不好,只是我不喜歡生活壓力,我不是特別“有上進心的那種”,我就是對外面的世界充滿幻想,想要嘗試不同的東西。我就出來了,盡管是厄瓜多爾。
引自 付靜

聽到這句話,導演眼睛一亮,或許在那一刻,他看到了自己心目中的女主角。

《空》劇照,蕾和一起坐船抵達厄瓜多爾的王。

《空》劇照,蕾和一起坐船抵達厄瓜多爾的王。

照片:Radio-Canada / VACIO film

付靜介紹,自己來自西安,從小都是個好學生、乖乖女,按部就班讀書、上大學、考研、找工作。

不過,安靜的外表下,她始終有個去遠方的念頭。

讀研究生的時候,她先是去了美國旅行,那是她第一次出國;然后,還曾經揣著1000澳元,獨自去澳洲兩個星期,成了個沙發客。

讀研究生二年級的時候,一個偶然的機會改變了她的命運。

孔子學院正在招聘海外漢語志愿者教師,她開始動了出國的念頭。

最終,她通過了選拔,被分配前往厄瓜多爾。

當時,她對厄瓜多爾一無所知,還以為它在非洲呢

2014年4月,付靜到達了厄瓜多爾,并沒有計劃要在厄瓜多爾待多久。

在兩年的志愿者教師合同結束之后,她就直接和厄瓜多爾當地的大學簽了合同,成為了全職的漢語老師。

付靜看厄瓜多爾:

目前,她和丈夫以及兩個孩子一起居住在厄瓜多爾最大城市瓜亞基爾(Guayaquil)。

這里人們非常單純、簡單,生活壓力特別小,很舒適。空氣、氣候、和環境很好,屬于熱帶風格。

這里的飲食習慣和中國也很相似,比如喜歡吃豆類,喜歡喝湯,廣東餐館很受歡迎。

最近這幾年,很多華裔來到這里,聚集在唐人街一代,主要是小商店、商販、和餐館。

一不留神成了女主角

2017年的五月,一個朋友發了一個消息:厄瓜多爾導演正在尋找女主角。

付靜開始以為是個騙局,但是,她點進去看了看,發現導演保羅·維納加斯(Paul Venegas)曾經拍攝過一部關于中國絲綢之路的紀錄片,還曾經在中國生活過,會說一些中文。

正因為對中國的關注,導演才對這樣一個故事又興趣。

之后,她參與了試鏡,并順利拿下了女主角。后來,她才了解,導演為此籌備了好幾年,而且,在很多地方海選女主角。

付靜從來沒有演藝方面的經驗,是抱著嘗試一下的心態接下了這個角色。

因為全片的演員絕大部分不是專業演員,導演提前兩個月為他們排練。

最初,付靜說臺詞會緊張,手也不知道該往哪里放。不過,她是個有悟性的女孩,不斷導演溝通,找到了這個人物的根本性格。

她逐漸理解了蕾,一個大膽、有夢想,又嬉皮的女孩兒,但也有她天真的一面。

經歷了四年多的等待,電影終于上映。付靜覺得,這是一次非常獨特的體驗,不過,也沒有給自己帶來什么不同和變化。

她很開心,影片能夠參加不同的電影節,讓不同的觀眾看到,比自己的期待還要好。

電影《空》,女主角蕾遇到一個當地年輕人。

電影《空》,女主角蕾遇到一個當地年輕人。

照片:Radio-Canada

Yan Liang

頭條