1. 主頁
  2. 藝術
  3. 移民

放下鄉愁的新加拿大人:魁北克華人作家鄭南川

鄭南川。

加拿大華人作家鄭南川。

照片:nacultural.com

Wei Wu

鄭南川是近年來引起關注的加拿大華人作家之一。他的作品以移民生活為題材,但是他的主人公們卻很少被鄉愁困擾。他們是“新加拿大人”或者“新魁北克人”,在東西方倫理道德觀念的碰撞中困惑和成長。有評論家認為,鄭南川開拓了移民文學的疆域。

在不久前一次北美中文作家協會等團體主辦的極光文學講座上,鄭南川介紹了自己的經歷和創作理念。他出生在云南省昆明市的一個高干家庭,生活原本優渥,但是父母工作很忙。負責照顧他們兄弟的姥姥是個農村婦女,偏愛哥哥,對他很嚴厲。他每天放學回家必須給姥姥的菜園施肥澆水。后來母親去五七干校,他又擔起了照顧父親衣食的責任。小小年紀就嘗到生活艱辛,他認為這是他后來傾向于草根創作的基礎。

鄭南川在云南大學歷史系畢業后留校任教,1988年來到魁北克省拉瓦爾大學留學,主修歐美近代史。和許多文科出身的華人移民一樣,他在離開學校后為謀生做過各種工作,生活發生了巨大的改變。

象牙塔里的安逸不再,但他也是在這個時期開始了文學創作,起初是詩歌,后來又開始在華文報刊上發表小說。魁北克文學對他啟發很大。他說,魁北克人有一種難以想象的草根精神,讓人感到振奮。

生死線上的掙扎帶來感悟

2009年的一天,鄭南川突然昏厥,心臟停跳。他被送進醫院急救,在生死之間掙扎了四天才脫離危險。這次險些猝死的經歷對他影響很大。他深刻意識到,人活在世上應該做自己喜歡做的事。出院后,他重讀毛姆的《月亮和六便士》,專注于文學創作的決心更加堅定。

這些年鄭南川創作并出版了十余部中短篇小說、詩集和文論集,并主編出版了七部加拿大中文作品集。他說,他很感謝加拿大和魁北克。他移民時已是中年,但是在這里選擇了自己的人生,做自己喜歡的事,找到了所愛的人。在加拿大是可以實現夢想的。

近年來加拿大華文文學佳作頻出。出現一批優秀作家,他們的創作內容涉獵廣泛,藝術上各有志趣,在加拿大多元文化背景下表現出對不同文化倫理的寬容接受和中西文化的交流融合。
張娟,東南大學人文學院副教授

人性考察樣本

張娟。

東南大學人文學院副教授張娟是鄭南川作品的研究者。

照片:Internet

中國東南大學人文學院副教授張娟說,鄭南川的作品里很少流露出身份認同的焦慮和思念故國的傷感。他立足于中西文化之間,以客觀理性的筆調對比東西方倫理觀念,考察傳統倫理觀的轉變。他關注日常生活,對普通人有著理解和同情。他筆下的人物不僅有華人移民,也有其他族裔的移民和本土居民。

張娟認為,鄭南川的作品具有草根寫作,鏡像手法和富有正面價值傾向的特點。他刻畫了背景、身份和經歷不同的新移民在不同境遇下體現出的復雜人性和各自的倫理選擇,其中貫穿東西方不同的價值觀念取向,為讀者提供了一種人性考察樣本

鄭南川部分作品:

《兩個女人的一周》

《兩個男人的一周》

《咖啡與女人》

《那個漂亮女人為什么瘋了》

《跑進屋里的那個男人》

《窗子里的兩個女人》

《在另外一個世界死去》

《一只鞋的偶然》

《一根線的早晨》

《琴和她的妮西娜》

《我和“我”的對話》

《A Life Mailed Out》

《鄭南川文論集》

Wei Wu

頭條