1. 主頁
  2. 藝術

華裔導演張僑勇新作聚焦封城期普通武漢人:“山川異域,風月同天”

張僑勇新作《武漢武漢》,講述封城期普通武漢人的故事

張僑勇新作《武漢武漢》,講述封城期普通武漢人的故事

照片:wuhanwuhandoc

RCI

《武漢武漢》制片人梅美儀:希望通過這部紀錄片和大家對話。本片下周將在蒙特利爾放映。

加拿大華裔導演張僑勇(Yung Chang)在疫情期完成了紀錄片《武漢武漢》。

它從2020年2月下旬,新冠疫情大爆發,武漢封城之后開始。鏡頭跟蹤、展示了五位疫情中的武漢普通人:一對年輕的夫婦,正期待他們第一個孩子誕生,一名急救室的醫生,從外地支援武漢的方艙醫院心理治療師,武漢第五人民醫院的護士,和普通的病人。

張僑勇:這是有意識的選擇

有些出人意料的是,片中沒有出現疫情中武漢的混亂,民眾的恐慌無助或憤怒不滿,反而是非常溫和、安靜的。

但對我來說,希望能以人性化的手法講述武漢。很多西方人不了解武漢,還以為就是個小村子小鎮,里面有個海鮮禽類市場。

華裔導演張僑勇疫情期完成《武漢武漢》。

華裔導演張僑勇疫情期完成《武漢武漢》。

照片:wuhanwuhandoc

我非常喜歡一句話“山川異域,風月同天”,這對我是非常重要的一句話。我個人了解武漢疫情有不同的層面和角度,中國大陸也有很多不同角度的疫情敘事,但我個人,就是希望呈現我們共同的經歷。
導演張僑勇

制片人梅美儀:影片的最終決定權在張僑勇手中,他非常棒,我喜歡他的片子。我們很快就決定,這不是一部關于疫情爭議和政治的片子,而是講述人和人性的故事。

華裔制片人梅美儀(DIANE QUON):曾在NBC和派拉蒙等影視公司擔任市場總監多年。2016年開始投入獨立紀錄片制作。2019年,制作的第一部紀錄片《滑板少年》(導演劉冰)得到奧斯卡最佳紀錄片提名。

《武漢武漢》攝影師們在工作。

《武漢武漢》攝影師們在工作。

照片:wuhanwuhandoc

嶄新的導演體驗

張僑勇為電影觀眾熟悉是因為之前他得到奧斯卡最佳紀錄片提名的《沿江而上,Up to Yangtze》以及《千錘百煉,China Heavyweight》,當中真實的人物故事,以及敘事方式令觀眾產生共鳴。前者還得到金馬獎最佳紀錄片獎(2008)

相關閱讀:揭秘:蒙特利爾緣何成就多位華裔獨立電影人?四位創作者的真實感受  (新窗口)

不過這一次,與以往他的導演經歷都有所不同。

張僑勇:武漢疫情爆發的時候,我并沒有在武漢。當時,是一個制片公司正在武漢拍攝關于長江的紀錄片,但是疫情突然爆發,他們于是改變了計劃,決定分頭尋找跟蹤拍攝平常武漢人在疫情中的經歷。

他們請我來做導演,我得到了300多個小時的素材,最終剪輯完成了這部紀錄片。

我在多倫多,我的團隊在洛杉磯,而最初的素材來自武漢。

我收到的300個小時素材中,原本有9個人的故事,最終,我們選擇了其中的五個。

但是,這部片子我是擔任了剪輯師的角色,觀看素材的過程,我可以很快看到,哪個人物的故事更有震撼力,我更喜歡哪個故事。

比較困難的是,如何同時講述多個人物的故事,而人物故事的推進要有一種戲劇性的聯系,必須是有機地聯系。

我希望這對夫婦嬰兒的誕生來支撐整個片子,因為它傳遞出一種感受。

作為導演,我無法控制觀眾的感情,因為每個人都是不一樣的,但我希望觀眾能夠感受到,我們共同經歷了這場大疫情,無論是年長還是年少,是失去了至親或是依然在隔離當中。

一對年輕夫婦,武漢封城期等待孩子的降生。

一對年輕夫婦,武漢封城期等待孩子的降生。

照片:wuhanwuhandoc

“山川異域,風月同天”

張僑勇和團隊從去年四月開始制作這部片子,之后不久武漢解除了封鎖,但疫情在加拿大和全世界正慢慢展開。

張僑勇:非常有意思,看著那些素材,就像是看到了這里的未來,強烈的預感到有什么即將發生 —— 那段時間我常做噩夢。

也是在那段時間,我覺得,我不想剪輯一部完全是醫院的片子,那對年輕夫婦的故事,開始更清晰了。

針對亞裔仇恨帶來震撼

在影片的剪輯過程中,隨著疫情推進,加拿大和美國發生大量針對亞裔的仇恨歧視事件,這令張僑勇和他的團隊非常感慨。

張僑勇還分享了自己在疫情期的遭遇。去年三月,他和女兒在多倫多大街上,有人對他們惡語相向,用種族主義語言咒罵華人。

張僑勇:事件發生不久,我收到了邀請來執導這部紀錄片,我也很為收到的素材感動。我決定接受這個邀請,以此把這類反亞裔反華裔的情緒引導至一個大家分享的人性故事。

《武漢武漢》制片人之一梅美儀((DIANE QUON )

《武漢武漢》制片人之一梅美儀((DIANE QUON )

照片:wuhanwuhandoc

我們非常希望能夠通過這部片子,進行對話。讓大家了解普通的武漢人,中國人,看到人性,看到普通人的經歷。針對亞裔的種族歧視和仇視不是什么新鮮事,但還是震驚,尤其是當我們同處于一場大疫情的時候。
制作人梅美儀

這部影片的配樂是來自武漢的花倫樂隊,而制作公司SAInc and Starlight Media,也就是《瘋狂亞裔土豪》的制作公司,著名影星甄子丹也是這部片子的制片人之一。

武漢第五人民醫院,醫生們把自己的照片貼在胸前。

武漢第五人民醫院,醫生們把自己的照片貼在胸前。

照片:wuhanwuhandoc


RCI 梁彥 采訪、制作

頭條