马英贤：一位 "重生的亚裔 "回顾祖辈，讲述他如何转而为自己的华裔背景感到自豪

马英贤在文章前言中写道：在1923年的《华人入境法》颁布100周年之际，一位 ‘重生的亚洲人 ’回顾了他的祖辈，讲述了他们如何帮助他转而为自己的华裔背景感到自豪。

他的文章以谚语「前人种树，后人乘凉」开头，讲述了他们家族的移民故事。他写道，许多年里，他一直以为他的家庭和许多加拿大华裔家庭一样，是在1970年代从香港和其它地区的移民潮中来到加拿大的。然而在去年，在新冠疫情和反亚裔情绪渐长时，他开始寻根，更深地了解他的家族历史。

他发现70年代并不是他们家第一次在加拿大定居。他们家族的移民故事其实开始于120年前的1900世纪之交。

通过问询家中长辈和检索不列颠哥伦比亚大学（UBC）历史系编辑和数字化的缴纳人头税记录，他不仅找到他的曾外祖父李传霭（Lee Chuen Oy）在1918年从不列颠哥伦比亚省维多利亚市上岸的记录，还很吃惊地发现他的曾曾外祖父（也称白公，阿白）李雲色（Lee Wan Sze）是他们家族中第一个来加拿大的人（大约在世纪之交的某个时间）。但在曾外祖父李传霭抵达几年后，曾曾外祖父李雲色回了中国，没有再来过加拿大。

全文请见：

• 我曾爲自己是華人而感到羞愧，瞭解祖輩早年的移民經歷改變了我的觀點 （新窗口）
• I was ashamed of being Chinese. Learning about my ancestors' first years in Canada changed that （新窗口）

CBC，The First Person，Winston Ma， adaptation en chinois par Beijia Lin