韩裔加拿大艺术家谈生活在两种文化之间的祝福和代价

朴柾厚（Kevin Park Jung-Hoo）和陈熙雄（Jin Hee Wong）是韩裔加拿大艺术家。栖息于这两种文化身份之间，赋予了他们机会，这是祝福，但同时他们也付出了代价，这便是其中的失落和孤独感。他们今年春天在 “蒙特利尔，多元文化艺术” 展览中的作品《移民的不稳定性 》描述了这一经历。

CBC蒙特利尔记者尹艺智（Jennifer Yoon）与这两位韩裔艺术家讨论了他们的作品《移民的不稳定性》。

Début du widget Widget. Passer le widget ?

Fin du widget Widget. Retourner au début du widget ?

朴柾厚出生在多伦多，在魁北克市长大，少年时代回韩国居住。以他少年时在韩国生活的体验，他说他对移民的失落感深有体会，他说，那段时间里他非常想念加拿大，总觉得缺了点什么，对他来说，加拿大是他的家，他总是想要回家。他认为，人们一旦失去归属感或从来没有归属哪个地方的感觉，那就像 你总是在地面上几英寸的地方，你的脚从没有扎实地落下来。

陈熙雄在韩国出生和长大，2017年移民到蒙特利尔，他在这里养育他的两个孩子。对他来说，在繁忙的学习和工作的移民生活中，尽管他保持和家人和朋友的联系，但他感到距离带来的疏离感，看到视频中渐渐变老的父母现在没有机会见到两个成长中的孙儿女，为此他有很深的负疚感，因此他在作品中表达人们试图在文化，家庭，自我，社会，健康之间寻求平衡的努力。

关于文化传承，陈熙雄坦率地表示，这是一个沉重的话题。朴柾厚指出，人们开始注重交流并一起探索身份认同感，我们可以变得更智慧，建立新的融合的文化认同观。

CBC News, Jennifer Yoon，adaptation en chinois par Beijia Lin