1. 主页
  2. 艺术

华裔导演张侨勇新作聚焦封城期普通武汉人:“山川异域,风月同天”

张侨勇新作《武汉武汉》,讲述封城期普通武汉人的故事

张侨勇新作《武汉武汉》,讲述封城期普通武汉人的故事

照片:wuhanwuhandoc

RCI

《武汉武汉》制片人梅美仪:希望通过这部纪录片和大家对话。本片下周将在蒙特利尔放映。

加拿大华裔导演张侨勇(Yung Chang)在疫情期完成了纪录片《武汉武汉》。

它从2020年2月下旬,新冠疫情大爆发,武汉封城之后开始。镜头跟踪、展示了五位疫情中的武汉普通人:一对年轻的夫妇,正期待他们第一个孩子诞生,一名急救室的医生,从外地支援武汉的方舱医院心理治疗师,武汉第五人民医院的护士,和普通的病人。

张侨勇:这是有意识的选择

有些出人意料的是,片中没有出现疫情中武汉的混乱,民众的恐慌无助或愤怒不满,反而是非常温和、安静的。

但对我来说,希望能以人性化的手法讲述武汉。很多西方人不了解武汉,还以为就是个小村子小镇,里面有个海鲜禽类市场。

华裔导演张侨勇疫情期完成《武汉武汉》。

华裔导演张侨勇疫情期完成《武汉武汉》。

照片:wuhanwuhandoc

我非常喜欢一句话“山川异域,风月同天”,这对我是非常重要的一句话。我个人了解武汉疫情有不同的层面和角度,中国大陆也有很多不同角度的疫情叙事,但我个人,就是希望呈现我们共同的经历。
导演张侨勇

制片人梅美仪:影片的最终决定权在张侨勇手中,他非常棒,我喜欢他的片子。我们很快就决定,这不是一部关于疫情争议和政治的片子,而是讲述人和人性的故事。

华裔制片人梅美仪(DIANE QUON):曾在NBC和派拉蒙等影视公司担任市场总监多年。2016年开始投入独立纪录片制作。2019年,制作的第一部纪录片《滑板少年》(导演刘冰)得到奥斯卡最佳纪录片提名。

《武汉武汉》摄影师们在工作。

《武汉武汉》摄影师们在工作。

照片:wuhanwuhandoc

崭新的导演体验

张侨勇为电影观众熟悉是因为之前他得到奥斯卡最佳纪录片提名的《沿江而上,Up to Yangtze》以及《千锤百炼,China Heavyweight》,当中真实的人物故事,以及叙事方式令观众产生共鸣。前者还得到金马奖最佳纪录片奖(2008)

相关阅读:揭秘:蒙特利尔缘何成就多位华裔独立电影人?四位创作者的真实感受  (新窗口)

不过这一次,与以往他的导演经历都有所不同。

张侨勇:武汉疫情爆发的时候,我并没有在武汉。当时,是一个制片公司正在武汉拍摄关于长江的纪录片,但是疫情突然爆发,他们于是改变了计划,决定分头寻找跟踪拍摄平常武汉人在疫情中的经历。

他们请我来做导演,我得到了300多个小时的素材,最终剪辑完成了这部纪录片。

我在多伦多,我的团队在洛杉矶,而最初的素材来自武汉。

我收到的300个小时素材中,原本有9个人的故事,最终,我们选择了其中的五个。

但是,这部片子我是担任了剪辑师的角色,观看素材的过程,我可以很快看到,哪个人物的故事更有震撼力,我更喜欢哪个故事。

比较困难的是,如何同时讲述多个人物的故事,而人物故事的推进要有一种戏剧性的联系,必须是有机地联系。

我希望这对夫妇婴儿的诞生来支撑整个片子,因为它传递出一种感受。

作为导演,我无法控制观众的感情,因为每个人都是不一样的,但我希望观众能够感受到,我们共同经历了这场大疫情,无论是年长还是年少,是失去了至亲或是依然在隔离当中。

一对年轻夫妇,武汉封城期等待孩子的降生。

一对年轻夫妇,武汉封城期等待孩子的降生。

照片:wuhanwuhandoc

“山川异域,风月同天”

张侨勇和团队从去年四月开始制作这部片子,之后不久武汉解除了封锁,但疫情在加拿大和全世界正慢慢展开。

张侨勇:非常有意思,看着那些素材,就像是看到了这里的未来,强烈的预感到有什么即将发生 —— 那段时间我常做噩梦。

也是在那段时间,我觉得,我不想剪辑一部完全是医院的片子,那对年轻夫妇的故事,开始更清晰了。

针对亚裔仇恨带来震撼

在影片的剪辑过程中,随着疫情推进,加拿大和美国发生大量针对亚裔的仇恨歧视事件,这令张侨勇和他的团队非常感慨。

张侨勇还分享了自己在疫情期的遭遇。去年三月,他和女儿在多伦多大街上,有人对他们恶语相向,用种族主义语言咒骂华人。

张侨勇:事件发生不久,我收到了邀请来执导这部纪录片,我也很为收到的素材感动。我决定接受这个邀请,以此把这类反亚裔反华裔的情绪引导至一个大家分享的人性故事。

《武汉武汉》制片人之一梅美仪((DIANE QUON )

《武汉武汉》制片人之一梅美仪((DIANE QUON )

照片:wuhanwuhandoc

我们非常希望能够通过这部片子,进行对话。让大家了解普通的武汉人,中国人,看到人性,看到普通人的经历。针对亚裔的种族歧视和仇视不是什么新鲜事,但还是震惊,尤其是当我们同处于一场大疫情的时候。
制作人梅美仪

这部影片的配乐是来自武汉的花伦乐队,而制作公司SAInc and Starlight Media,也就是《疯狂亚裔土豪》的制作公司,著名影星甄子丹也是这部片子的制片人之一。

武汉第五人民医院,医生们把自己的照片贴在胸前。

武汉第五人民医院,医生们把自己的照片贴在胸前。

照片:wuhanwuhandoc


RCI 梁彦 采访、制作

头条