1. Página de inicio
  2. Política
  3. Indígenas

[Elección Quebec 2022] Candidato latinoamericano prioriza a indígenas e inmigrantes

Danilo Velásquez, aspirante a diputado para el distrito de Gatineau en la elección provincial de Quebec, quiere enfocar su trabajo en la salud, la educación y los derechos lingïsticos de las minorías de la provincia.

Danilo Velasquez est né au Nicaragua et vit au Canada depuis 1988. Journaliste communautaire, il en est à sa première tentative en politique.

Danilo Velásquez nació en Nicaragua y vive en Canadá desde 1988. Periodista comunitario, ésta es su primera incursión en la política.

Foto: RCI/Captura de pantalla / Paloma Martínez Méndez

Paloma Martínez Méndez

En esta campaña electoral, hay tres prioridades para Danilo Velasquez. 

Este candidato del Partido Canadiense de Quebec (PaCQ) prioriza la salud, la educación y aboga por la eliminación de dos leyes provinciales (la 21 y la 40), así como de un proyecto de ley (el 96) del gobierno saliente. 

Danilo Velasquez, y su partido, consideran discriminatorios los preceptos que definen esas legislaciones. 

Con sus tres prioridades definidas, el nicaragüense de nacimiento y canadiense desde hace más de 30 años, quiere centrar su atención especialmente en una parte de la población de su circunscripción, "de la que pocos se ocupan", dice.

Me voy a concentrar en la situación de la comunidad indígena de Kitigan Zibi y voy a invitar a los otros candidatos que tengan la cortesía de ir a la reserva y miren como los indígenas viven en una condición inhumana. No tienen agua potable para beber y se bañan con cubetita. El gobierno federal les da dos contenedores de agua por persona ya que el río donde está ha sido contaminado.
Una cita de Danilo Velásquez
Danilo Velasquez (au centre, en arrière-plan) avec Glenda Stevens et Web Macdougall (devant), des anciens de la réserve autochtone de Kitigan Zibi et une autre personne autochtone présente.

Danilo Velásquez (centro, al fondo) con Glenda Stevens y Web Macdougall (al frente), ancianos de la reserva indígena de Kitigan Zibi y otro indígena presente.

Foto: Cortesía

El candidato del recién creado Parti canadien du Québec / Canadian Party of Quebec cree que este territorio indígena, que insiste, nunca fue cedido a los colonizadores franceses, tiene reunidas todas las problemáticas que él prioriza. 

Por un lado, no tienen doctor en la comunidad, ni condiciones dignas de vivienda y la escuela secundaria en la reserva ni siquiera aparece en los rangos de evaluación del gobierno provincial porque no los alcanza. Entonces son 3 cosas muy serias en mi distrito, que incluye la reserva, y ese va a ser el corazón de mi de mis prioridades. 
Una cita de Danilo Velásquez

El corazón, la raíz de todo lo que defiendo en mi distrito va a salir de la comunidad indígena de Kitigan Zibi, afirma Danilo Velásquez.

Los inmigrantes y el francés 

Danilo Velásquez entretient une relation étroite avec les organisations culturelles latino-américaines de la région de la capitale canadienne, qui est divisée entre Ottawa (Ontario) et Gatineau (Québec). Sur cette photo, on le voit avec des danseurs du Ballet Aztlán.

Danilo Velásquez mantiene una relación muy estrecha con organismos culturales latinoamericanos de la región de la capital canadiense que se divide entre Ottawa, en Ontario y Gatineau, en Quebec. En esta foto se le ve con bailarines del Ballet Aztlán.

Foto: Cortesía

El PaCQ se opone "incondicional e inequívocamente" al proyecto de ley 21, al proyecto de ley 40 y al proyecto de ley 96 de Quebec, cuyas directrices jurídicas atañen específicamente a la lengua francesa.

El nuevo partido aboga enérgicamente por la anulación o retirada de estas leyes o proyectos de ley.

Según Danilo Velasquez, la ley 96 del primer ministro de Quebec François Legault no solamente afecta a personas como él que tiene 33 años de vivir en Canadá y que se considera miembro de la comunidad anglófona y minoría lingüística en Quebec, sino también a los inmigrantes a quienes se les quiere exigir que hablen el idioma en 6 meses, "lo cual es imposible", dice. 

Además, el señor Legault dijo que los alófonos [que no hablan inglés o francés] ¡tienen que hablar francés con sus hijos en sus casas! Él no puede dictar lo que puedo hacer en mi casa. Me puede exigir el francés en los servicios, pero no me puede decir en qué idioma hablar con mi hija. A mi hija le hablo solo español, la envío a la escuela francesa y ahora habla 3 idiomas.
Una cita de Danilo Velásquez

Una lengua es muy importante, no solamente Quebec, pero en Canadá también, dice Velásquez.

"Creo que merecemos ese respeto porque hemos contribuido a la prosperidad de esta provincia", insiste el candidato.

Danilo Velásquez se considera a sí mismo como miembro de la minoría angloparlante de Quebec.

Habiendo vivido por más de 30 años en la provincia de Ontario, en Ottawa, el nicaragüense se mudó a Gatineau, en Quebec, justo del otro lado del río que separa las dos provincias. 

Graduado del programa de guionista del Colegio Algonquin de Ottawa, Danilo Velásquez es periodista comunitario y fundador de ¿Quiénes Somos?, un canal web en inglés y español en el que presenta entrevistas y reportajes que él mismo produce.

Desde que llegó siendo un joven adulto, fue a la universidad en inglés, y los empleos que ha tenido solo han requerido el inglés. 

Sin embargo, confiesa que ha perdido muchas oportunidades laborales por no hablar francés, que aunque es una de las dos lenguas oficiales de Canadá, no lo es en la ciudad de Ottawa, la capital canadiense. 

Quise aprender francés, pero por las responsabilidades de familia tenía que trabajar, pagar la renta, el carro, la comida. Entonces, no me daba mucho el tiempo. Hoy estoy tomando clases, pero no me gusta que se me discrimine o que se me excluya porque no pronuncio bien. Eso es en parte lo que me hizo lanzarme en política, el hecho de haberme sentido discriminado.
Una cita de Danilo Velásquez

Un modelo positivo

Danilo Velásquez lors d'un événement de campagne avec le chef du Parti canadien du Québec, Colin Standish (au centre).

Danilo Velásquez durante un evento de campaña con el líder del Partido Canadiense de Quebec, Colin Standish (centro).

Foto: Cortesía

El recién llegado a la política se decidió a hacerlo porque dice querer ser un ejemplo para sus hijas, particularmente la más pequeña.

Danilo Velásquez también quiere ser un modelo para las nuevas generaciones de niñas y niños de origen latinoamericanos que viven acá y vean que es posible tomar el espacio político que les corresponde como miembros de la sociedad. 

Quiero ser un ejemplo para los niños nacidos acá o que vinieron pequeños de ascendencia latinoamericana y demostrarle a los canadienses, especialmente aquí en Quebec, que somos capaces no solamente de contribuir, trabajando pagando nuestros impuestos, pero también con trabajo comunitario, culturalmente y también al sistema político.
Una cita de Danilo Velásquez

Danilo Velásquez lleva 22 años produciendo ¿Quiénes Somos? de forma voluntaria, lo que le ha valido el reconocimiento del alcalde de la ciudad de Ottawa, de las oficinas del Primer Ministro de Canadá y de otras organizaciones.

Este reportaje es parte de una serie en la que RCI presenta candidatos de origen latino de los principales partidos políticos de Quebec en el marco de la elección provincial que tendrá lugar el 3 de octubre próximo.

Consulte también:

Paloma Martínez Méndez

Titulares