1. Página de inicio
  2. Internacional
  3. Educación

[Reportaje] Estudian las migraciones y las fronteras en curso de verano binacional

Del 13 al 18 de junio, unos 80 estudiantes asistieron de forma presencial y virtual, a los cursos y conferencias del curso de verano Espacios y fronteras de la (in)movilidad humana en las Américas.

Du 13 au 18 juin, quelque 80 étudiants ont assisté en personne et en ligne, aux ateliers, aux cours et aux conférences du cours d'été Espaces et frontières de l'(in)mobilité humaine dans les Amériques, organisé par la Chaire extraordinaire d'études des Amériques, qui réunit étudiants et chercheurs de l'Université de Montréal et de l'Université nationale autonome du Mexique.

En la foto se ve una de las sesiones, virtual y presencial, del curso de verano Espacios y fronteras de la (in)movilidad humana en las Américas, organizado por la Cátedra Extraordinaria de Estudios de las Américas.

Foto: Radio Canadá Internacional (RCI) / Paloma Martínez Méndez

Paloma Martínez Méndez

Las sesiones fueron organizadas por la Cátedra Extraordinaria de Estudios de las Américas, que reúne a estudiantes e investigadores de la Universidad de Montreal y de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Esta serie de conferencias y clases magistrales concluyó este fin de semana en la metrópolis de Quebec.

Esta escuela es una de las tres actividades principales de nuestra cátedra. Cuando fue creada hace 10 años se llamaba Cátedra de Estudios México-Canadá pero durante la pandemia se reactivó con el nombre de Cátedra de Estudios sobre las Américas porque queremos hacer generar más diálogos, abordar más temas y que haya más intensidad en los intercambios.
Una cita de Delphine Prunier, geógrafa UNAM
Dirigée par l'anthropologue Jorge Pantaleón de l'Université de Montréal (UdeM) et Delphine Prunier (en bas à droite) de l'Université nationale autonome du Mexique (UNAM), la Chaire compte sur l'étroite collaboration de quatre autres chercheurs, Patricia Martin de l'UdeM (en haut à droite), ainsi que Bruno Miranda (en haut à gauche), Aarón Díaz Mendiburo (en bas à gauche) et Camelia Tigau de l'UNAM.

Liderada por el antropólogo Jorge Pantaleón en la Universidad de Montreal (UdeM) y Delphine Prunier (abajo a la derecha) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la cátedra cuenta con la colaboración estrecha de otros cuatro investigadores, Patricia Martin de la UdeM (arriba derecha), así como Bruno Miranda (arr. izq.), Aaraón Díaz Mendiburo (abajo izq.) y Camelia Tigau por la UNAM.

Foto: RCI / Paloma Martínez Méndez

Este año, el tema central de la Escuela de Verano fue las fronteras y la migración. Durante las 22 ponencias y presentaciones de investigación, algunos de los temas abordados fueron :

  • corredores migratorios globales a través de las Américas,
  • diáspora haitiana en las Américas,
  • proyectos artísticos transfronterizos,
  • refugiados venezolanos en Brasil,
  • movilidades centroamericanas desde el inicio de la pandemia,
  • mujeres en las fronteras,
  • discriminación hacia latinoamericanos en Canadá
  • racismo institucional
  • desaparición de migrantes
  • migrantes negros en las Américas
  • control de las fronteras canadienses,
  • trabajadores agrícolas migrantes y Covid en Canadá, etc.

Uno de los ponentes fue el antropólogo Aaraón Díaz Mendiburo quien, además de presentar su documental Migranta con M de mamá  (nueva ventana)sobre las madres trabajadoras agrícolas en Canadá, expuso el avance de sus más recientes investigaciones sobre trabajadores y trabajadoras migrantes en la industria del cannabis de Canadá.

Selon Aaraón Díaz Mendiburo, le secteur agroalimentaire canadien dépend des travailleurs agricoles saisonniers qui arrivent chaque année, principalement des pays d'Amérique latine.

Según Aaraón Díaz Mendiburo, la agroindustria de Canadá depende de los trabajadores agrícolas temporales que llegan cada año, provenientes principalmente de países latinoamericanos.

Foto: RCI

Este académico del Centro de Investigaciones sobre América del Norte de la UNAM (CISAN) estudió durante 18 años la evolución de las relaciones de los canadienses con los trabajadores agrícolas temporales.

Al inicio, los veían como los que venían a robar los empleos[...] Luego, se dieron cuenta que la agroindustria depende de ellos, entonces se convirtieron en "los trabajadores", pero también en "los extranjeros" que vienen a trabajar, "máquinas de trabajo", sin derechos. Hoy, esa representación sigue siendo muy común entre los empleadores que les dicen: tú aquí nada más vienes a trabajar, a comer y a dormir para que mandes dinero a tu familia.
Una cita de Aaraón Díaz Mendiburo, antropólogo

El investigador afirma que esta representación dirige las acciones, las actitudes y las emociones de las y los canadienses con respecto a los trabajadores agrícolas temporales que vienen del extranjero a laborar en los campos de Canadá.

Aaraón Díaz Mendiburo está convencido que esas ideas prefabricadas dejan a las trabajadoras y los trabajadores en una situación de gran vulnerabilidad.

Nueva investigación sobre la marihuana

El académico está actualmente en Canadá y lo estará por varios meses más con el fin de comenzar el trabajo de campo sobre su nueva investigación, la situación de los trabajadores de la industria del cannabis de Canadá.

Aaraón Díaz Mendiburo est actuellement au Canada et le sera encore pendant plusieurs mois afin de commencer le travail de terrain sur sa nouvelle recherche, la situation des travailleurs dans l'industrie du cannabis au Canada.

Aaraón Díaz Mendiburo en la Universidad de Montreal

Foto: RCI / Paloma Martínez Méndez

Para Díaz Mendiburo, su experiencia de investigación con los trabajadores y trabajadoras migrantes en la agroindustria canadiense, le sirven como un cierto antecedente para entender la industria cannábica que comenzó a florecer en territorio canadiense a partir de la legalización de la marihuana (nueva ventana) en 2018.


Consulte también:

Paloma Martínez Méndez

Titulares