1. Página de inicio
  2. Justicia
  3. Indígenas

Devuelven a la familia artefacto sagrado del jefe indígena Poundmaker

La tataranieta del jefe Poundmaker, Pauline Poundmaker, también conocida como la Mujer Oso Pardo, recibe un artefacto que perteneció al líder indígena de manos de un representante del Departamento de Parques de Canadá el 4 de mayo de 2022.

La tataranieta del jefe Poundmaker, Pauline Poundmaker, también conocida como la Mujer Oso Pardo, recibe un artefacto que perteneció al líder indígena de manos de un representante del Departamento de Parques de Canadá el 4 de mayo de 2022.

Foto: Parcs Canada

RCI

Los descendientes de Poundmaker, el líder indígena cree de las llanuras, lograron obtener la devolución de un bastón de mando que le fue robado tras los eventos de la llamada Resistencia del Noroeste en 1885, en la que las fuerzas del gobierno canadiense aplastaron la rebelión de los métis encabezados por Louis Riel, en alianza con los indígenas cree y assiniboine.

Poundmaker, cuyo nombre en lengua cree era Pihtokahanapiwiyin, fue condenado y encarcelado en 1885 por traición y delito. Él y otros líderes de las Primeras Naciones fueron acusados erróneamente por las autoridades canadienses de instigar la violencia.

Muchas de sus posesiones fueron confiscadas y acabaron en museos de Saskatchewan y de todo el mundo.

El bastón de mando se encontraba en posesión del Departamento de Parques de Canadá. La tan esperada ceremonia de devolución de la pertenencia del líder indígena se llevó a cabo este 4 de mayo en el Sitio Histórico Nacional de Fort Battleford.

Pauline Poundmaker, tataranieta del célebre jefe, hizo la solicitud de devolución del bastón que le fue entregado por ese departamento del gobierno de Canadá.

La familia del jefe indígena canadiense Poundmaker dijo que este acto de reposición ayudará a que su espíritu descanse.

Hoy es otro día histórico. Estoy pensando en mi madre y en lo orgullosa que estaría.
Una cita de Pauline Poundmaker, tataranieta del líder indígena Poundmaker.

La familia y la comunidad han estado trabajando durante muchos años para recuperar varios artículos que le fueron quitados a Poundmaker durante los acontecimientos de 1885.

Pauline dijo que se enteró alrededor de 1996 de la existencia de un artefacto sagrado que pertenecía a su tatarabuelo y se enteró por primera vez del protocolo de repatriación. El garrote de guerra ceremonial de Poundmaker y otros objetos fueron devueltos a casa por primera vez en 2017.

Pauline se puso en contacto con el Departamento de Parques de Canadá para inquirir sobre el bastón en febrero de 2021.

El gran jefe indígena cree Poundmaker.

El gran jefe indígena cree Poundmaker, alrededor de 1885.

Foto: Bibliothèque et Archives Canada

Los descendientes de Poundmaker tienen derecho a solicitar todos los artefactos

Floyd Favel, curador del Museo del Jefe Poundmaker, dijo que la familia tiene derecho a todos los artículos de Poundmaker.

Este acontecimiento de hoy es un buen cierre de un círculo, dijo.

Esperemos que las autoridades y otras instituciones de Canadá y de Estados Unidos y del mundo puedan reconocer nuestra pérdida y devolver estos objetos para corregir la historia.
Una cita de Floyd Favel, curador del Museo del Jefe Poundmaker.

Flavel y el Museo Chief Poundmaker están a la vanguardia en los esfuerzos mundiales para recuperar objetos de arte y artefactos indígenas, trabajando con museos en Europa y con coleccionistas privados, entre otros.

El gran jefe indígena Poundmaker, junto a su esposa.

El gran jefe indígena Poundmaker, junto a su esposa, alrededor de 1884.

Foto: Bibliothèque et Archives Canada

El Primer Ministro de Canadá exoneró a Poundmaker en 2019

El 2 de mayo de 1885, las tropas federales canadienses atacaron a la banda de Poundmaker en Cut Knife Hill, pero fueron rechazadas. Poundmaker impidió que sus guerreros persiguieran y masacraran a los soldados enviados por Ottawa.

Días después, Poundmaker viajó para reunirse con funcionarios del gobierno de Canadá. Los indígenas querían que Ottawa cumpla con sus promesas suscritas en un tratado para el suministro de herramientas agrícolas y otros materiales tras la desaparición de las manadas de búfalos, que eran de vital importancia para el sostenimiento de los pueblos indígenas en esa parte de Canadá.

En lugar de un diálogo con el gobierno, Poundmaker fue detenido y condenado. Salió de la cárcel seis meses después tras contraer lo que pronto se convirtió en una enfermedad respiratoria mortal.

El primer ministro Justin Trudeau exoneró a Poundmaker en mayo de 2019 y se disculpó por la condena en nombre del gobierno de Canadá.

Fuente: CBC / Y. Ghania

Adaptación: RCI / Rufo Valencia

Titulares