1. Página de inicio
  2. Sociedad
  3. Comunidad LGBTQ+

[Reportaje] Expulsada en la frontera de Canadá, esta pareja gay pide excepción

Les Colombiens Hernán Trujillo et Oscar Colonia veulent vivre une vie sans peur au Canada.

Amenazados en su país, Hernán Trujillo y Oscar Colonia quieren vivir sin miedo en Canadá.

Foto: RCI / Captura de pantalla

Paloma Martínez Méndez

Al salir de Colombia, Hernán Trujillo y Oscar Colonia tenían el objetivo de llegar a Canadá y pedir refugio.

Su deseo no se ha cumplido.

Los servicios fronterizos canadienses consideraron que su solicitud no era admisible y fueron retornados a territorio estadounidense.

Canadá es conocido mundialmente por ser abierto y respetuoso con los homosexuales pero con nosotros se cometieron muchas irregularidades. En este momento nos sentimos discriminados, pues sin una razón lógica o creíble fuimos rechazados. Además, recibimos una orden de expulsión por 1 año de los agentes canadienses argumentando que debíamos haber presentado nuestra solicitud de asilo en Estados Unidos.
Una cita de Hermán Trujillo
Hernán Trujillo raconte qu'à leur arrivée au Canada, après de nombreuses heures d'entretiens, d'examens et de formulaires, les agents de l'immigration canadienne ont décidé de ne pas les autoriser à entrer dans le pays et de les renvoyer aux États-Unis.

Hernán Trujillo explica que a su llegada a Canadá, luego de muchas horas en entrevistas, revisiones y formularios, los agentes migratorios canadienses decidieron no darles la entrada al país y retornarlos a EE.UU.

Foto: RCI / Captura de pantalla

En comunicación con RCI, Jacqueline Roby, asesora de comunicación y vocera de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (ASFC) explicó que en cumplimiento de la Ley de Privacidad, su oficina no puede comentar la situación específica de los señores Trujillo y Colonia.

Sin embargo, dice la señora Roby en su respuesta, cuando una persona presenta una solicitud de protección como refugiado, la ASFC debe determinar si la solicitud es admisible en virtud de la Ley de Inmigración y Protección de los Refugiados.

Hay varias razones por las que una solicitud puede ser inadmisible, explica Jacqueline Roby.

Por ejemplo, la solicitud no es admisible si el solicitante llegó, directa o indirectamente, de un país designado distinto de su país de nacionalidad o de residencia habitual. De hecho, según el Acuerdo sobre Terceros Países Seguros [...] entre Canadá y EE.UU., los solicitantes de asilo deben presentar su solicitud en el primer país seguro al que lleguen, a menos que entren en una excepción del Acuerdo.
Una cita de Jacqueline Roby, asesora de comunicación y vocera de la ASFC

El proceso de análisis de un caso puede incluir una entrevista, la toma de huellas dactilares y fotografías, y la comprobación de los antecedentes penales y de seguridad, aclara Jacqueline Roby.

¿Por qué pidieron refugio y no la residencia permanente?

Oscar Colonia explicó en entrevista con RCI que en su ciudad de origen, la pareja recibió amenazas repetidas en relación con su orientación sexual.

Outre une menace physique par une personne armée à moto, Hermán et Oscar auraient également été menacés au domicile d'Oscar. Voici les images partagées avec RCI qui illustreraient cet événement particulier. Ampliar imagen (nueva ventana)

Además de una amenaza física por una persona armada en motocicleta, Hermán y Oscar habrían sido amenazados también en la residencia de Oscar. Estas son las imágenes que compartieron con RCI que ilustrarían ese evento en particular.

Foto: Cortesía

Yo estaba muy asustado, porque nos amenazaron con pistola. Y en mi casa, tiraron una piedra con un mensaje amenazador. No queríamos dejar las cosas así y nos ocultamos. Me fui a un pueblo cerca, donde mi tía. Pero al cabo de un mes no nos aguantamos, nos vimos porque nos queremos mucho y no podemos seguir así y por eso decidimos irnos del país.
Una cita de Oscar Colonia

El primero en irse fue Hernán llegando hasta a México. Poco después Oscar lo siguió. De la frontera norte mexicana, los colombianos pudieron pasar hacia Estados Unidos ayudados por un organismo de soporte migratorio.

Acuerdo de los Terceros Países Seguros

Deux agents de l'Agence des services frontaliers se croisent à l'extérieur.

Una gran parte de las personas deportadas de Canadá cada año son solicitantes de refugio a quienes se les ha denegado.

Foto: Radio-Canada

En 2002, Ottawa y Washington firmaron un pacto sobre los solicitantes de asilo que entró en vigor dos años después.

En virtud de lo que se conoce como el Acuerdo sobre Terceros Países Seguros, Canadá y Estados Unidos se reconocen mutuamente como refugios seguros donde las personas pueden buscar protección.

Esto significa que Canadá puede rechazar a los posibles refugiados que lleguen a los puertos de entrada terrestres a lo largo de la frontera entre Canadá y EE.UU. con el argumento de que deben presentar sus solicitudes en EE.UU., el país al que llegaron por primera vez.

Fue justamente este principio el que las autoridades canadienses aplicaron en el caso de Hernán Trujillo y Oscar Colonia, confirmó a RCI Rémi Larrivière de la oficina de relaciones con los medios del ministerio de Inmigración y Refugio de Canadá.

Durante una entrevista con el Sr. Trujillo y el Sr. Eduardo Colonia, se determinó que ambos son sujetos a la aplicación del Acuerdo de Tercer País Seguro y que no se aplican exenciones o excepciones a sus casos. Por lo tanto, no pudieron continuar con el proceso de asilo.
Una cita de Rémi Larrivière, relaciones con los medios, Inmigración y Refugio Canadá
Une affiche annonçant l'arrivée au contrôle frontalier du Canada à la frontière avec les États-Unis.

Hernán Trujillo y Oscar Colonia intentaron entrar a Canadá a través del puerto de entrada Douglas, en Columbia Británica, en la frontera con el estado de Washington, en Estados Unidos.

Foto: Getty Images / Lars Hagberg

En su respuesta, el representante oficial explica que el pacto que rigió la decisión de los agentes fronterizos reconoce que ambos países "comparten la responsabilidad de proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales".

Además, dice el señor Larrivière, el Acuerdo sobre Terceros Países Seguros se basa en el principio, aceptado por la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados, de que las personas deben solicitar asilo en el primer país al que llegan.

¿Por qué no pidieron el asilo político en Estados Unidos?

Depuis plusieurs mois, le couple se trouvait aux Etats-Unis où il affirme avoir tenté de trouver les moyens de se rapprocher du Canada. Ils y sont parvenus le 8 février après un long voyage dans une camionnette dans laquelle ils ont dormi.

Durante varios meses, la pareja estuvo en Estados Unidos donde afirman haber estado tratando de encontrar los medios para acercarse a Canadá. Lo lograron el 8 de febrero luego de un largo viaje en una camioneta en la que estuvieron durmiendo.

Foto: Cortesía

Hernán Trujillo y Oscar Colonia argumentan que la principal razón por la que no pidieron refugio antes de llegar a Canadá es que esa nunca fue su intención. Su objetivo era Canadá.

México y Estados Unidos fueron solo fueron escalones o puentes para poder llegar al verdadero objetivo que era Vancouver. Esa es la razón por la que nunca pedimos asilo en otro país que no fuera Canada. Ese era nuestro sueño. Además, pedir refugio en Estados Unidos es extremadamente difícil.
Una cita de Hernán Trujillo

El colombiano explicó que los abogados muy costosos en ese país, alrededor de 40.000 dólares por presentar la solicitud, además que mientras se espera la respuesta no dan permiso para trabajar antes de un año después de aplicar al asilo lo cual nos obligaría a trabajar ilegalmente o con documentos falsos, dice Trujillo.

Corte Suprema de Canadá revisará el Acuerdo de Terceros Países Seguros

L'édifice imposant de la Cour Suprême, l'hiver

Edificio de la Corte Suprema de Canadá, en Ottawa

Foto: Radio-Canada / Virginie Gagnon-Leduc

Durante años, organismos canadienses defensores de los refugiados se han opuesto firmemente a este pacto, argumentando que Estados Unidos no siempre es un país seguro para las personas que huyen de la persecución.

En 2021, varios solicitantes de refugio llevaron el caso ante el Tribunal Federal. El Consejo Canadiense para los Refugiados, el Consejo Canadiense de Iglesias y Amnistía Internacional participaron como interlocutores del interés público.

En diciembre del 2021 aceptó revisar la constitucionalidad de ese pacto entre Ottawa y Washington.

Los demandantes, que son ciudadanos de El Salvador, Etiopía y Siria, llegaron a un puerto de entrada oficial canadiense desde Estados Unidos y solicitaron asilo.

Apremio humano y médico

Oscar Colonia est séropositif et a besoin de traitements médicamenteux.

Oscar Colonia es seropositivo y necesita tratamientos con fármacos.

Foto: RCI / Captura de pantalla

Cuando Hernán Trujillo y Oscar Colonia llegaron al puerto fronterizo de Douglas en Columbia Británica el 8 de febrero, las autoridades canadienses les dijeron dos cosas esencialmente.

Por un lado, su solicitud de asilo había sido rechazada y tenían 15 días para apelar la decisión, y por el otro, que su exclusión del territorio canadiense era efectiva por una duración de 1 año.

Esta situación preocupa mucho a los ciudadanos colombianos ya que, entre otras cosas, Oscar quien es VIH positivo, requiere seguimiento médico, particularmente para obtener los medicamentos retrovirales propios al padecimiento.

En el momento de la entrevista con RCI, el 15 de febrero pasado, Oscar Colonia expresó una inquietud creciente.

Estoy bien. Simplemente asustado por la falta de la medicina. Conté ayer y tenía 15 pastillas para 15 días de medicamento. Entonces me preocupa que en 15 días ya no voy a tener ya. Eso me asusta a mí. Hasta pues no tengo seguro, no tengo nada.
Una cita de Oscar Colonia

Por su parte, Hernán dice "nuestros derechos humanos han sido vulnerados y nos encontramos en una situacion muy dificil en la frontera".

Paloma Martínez Méndez

Titulares