1. Página de inicio
  2. Justicia
  3. Inmigración

El niño que sobrevivió al ataque en Ontario es dado de alta del hospital

Un cartel frente a un centro islámico en Canadá que lamenta la pérdida de la familia Afzaal y denuncia la islamofobia.

Un cartel frente a un centro islámico en Canadá que lamenta la pérdida de la familia Afzaal y denuncia la islamofobia.

Foto: CBC / Patrick Morrell

RCI

El único sobreviviente de un ataque premeditado con un camión que atropelló y mató a sus padres, su hermana y su abuela el 6 de junio en London, Ontario, ha sido dado de alta del hospital, dijo este lunes 14 de junio Saboor Kha, un amigo de la familia.

Ese mismo día, los cargos de asesinato e intento de asesinato contra el acusado fueron ampliados para incluir ahora el haber cometido un acto de terrorismo.

Saboor Khan dijo al difusor público CBC que se espera que el sobreviviente de nueve años, Fayez Afzaal, se recupere y que esto va a tomar algún tiempo. Añadió que Fayez está con sus familiares y que la principal prioridad de su familia es apoyarle en su recuperación.

La familia desea mantener la confidencialidad de algunos detalles, como la fecha exacta en que el niño fue dado de alta en el hospital, así como el lugar donde se encuentra recuperándose.

Su padre, Salman Afzaal, de 46 años; su madre Madiha Salman, de 44 años, su hermana Yumna Afzaal, de 15 años, y su abuela, Talat Afzaal, de 74 años, murieron cuando una camioneta subió intencionalmente a la acera para embestirles. Los investigadores han destacado que la familia fue atacada por ser musulmana.

Un hombre blanco, Nathaniel Veltman, de 20 años, fue acusado de cuatro cargos de asesinato en primer grado y un cargo de intento de asesinato un día después del ataque. Este 14 de junio los fiscales federales y provinciales añadieron dos cargos de terrorismo cuando el acusado compareció ante el tribunal por video desde el Centro de Detención de Elgin Middlesex, una cárcel de máxima seguridad en London, Ontario.

Los nuevos cargos contra Veltman fueron anunciados dos días después de un funeral que congregó a miles de personas en una mezquita de la ciudad del suroeste de Ontario. Para la ocasión, llegaron a Canadá familiares de las víctimas desde Australia y Pakistán.

En lo que se suponía que debía ser una comparecencia rutinaria ante el tribunal, Veltman llevaba una camiseta y pantalones color naranja de gran tamaño, además de una máscara azul. El acusado le dijo al juez que aún no había contratado a un abogado.

La gente camina junto a un coche fúnebre en un último homenaje público a la familia musulmana asesinada en London, Ontario.

La gente camina junto a un coche fúnebre mientras la procesión llega al funeral por los cuatro miembros de la familia musulmana asesinados en un ataque mortal con un vehículo, en el Centro Islámico del Suroeste de Ontario en London, Ontario, el sábado 12 de junio de 2021. Talat Afzaal, de 74 años, su hijo Salman Afzaal, de 46 años, su esposa Madiha Salman, de 44 años, y su hija Yumna Salman, de 15 años, murieron el 6 de junio mientras daban un paseo cuando un hombre en un camión los atropelló en lo que la policía considera como un ataque premeditado porque eran musulmanes.

Foto: La Presse canadienne / Nathan Denette

Sarah Shaikh, del Servicio de Procesos Penales de Canadá, le dijo al acusado: Señor Veltman, usted está ahora acusado de cuatro cargos de asesinato en primer grado. Además de la acusación de que estos asesinatos fueron planeados y deliberados, la acusación adicional es que también constituye un acto de terrorismo.

El secretario de la Corte leyó formalmente los cargos de asesinato e intento de asesinato a Veltman, incluyendo los nombres de los fallecidos. Cuando fue acusado el 7 de junio, esos nombres no se encontraban disponibles.

Los fiscales también firmaron un documento de apoyo a los cargos de terrorismo.

La policía de London trabajó con el Equipo Integrado de Aplicación de la Seguridad Nacional de la Real Policía Montada de Canadá, el Ministerio de la Fiscalía General y el Servicio de Procesos Penales de Canadá para determinar que Veltman también debía ser acusado de actividad terrorista.

En un comunicado de prensa, el servicio de policía de la ciudad dijo que El Servicio de Policía de Londres y el Equipo Integrado de Aplicación de la Seguridad Nacional de la Real Policía Montada de Canadá desean asegurar al público que no hay ninguna otra amenaza conocida o sospechosa para el público asociada al acusado en este momento, destacando que la investigación sobre ese ataque continúa en curso.

El comunicado también anima a la población a reportar a cualquier persona que haya presenciado o tenga conocimiento de cualquier actividad extremista criminal y/o sospechosa que puedan ser una amenaza para la seguridad pública y/o la seguridad nacional.

Un dibujo que representa al acusado Nathaniel Veltman.

Dibujo que representa al acusado Nathaniel Veltman, quien compareció ante un tribunal en London, Ontario, el 14 de junio por videoconferencia.

Foto: CBC/Lauren Foster-MacLeod

Según el Código Penal de Canadá, el terrorismo es un delito procesable. El cargo de terrorismo contra Veltman, que se añade a los cuatro cargos de asesinato y otro por el de intento de asesinato, se debe a que esos delitos fueron cometidos con la intención de intimidar al público, o a un segmento del público, con respecto a su seguridad.

La familia Afzaal, que había salido a dar un paseo vespertino en el noroeste de London el 6 de junio, esperaba ante un semáforo en rojo para cruzar la calle cuando un camión negro salió de la carretera, subió a la acera y los arrolló. Fue el primer asesinato en masa de la historia de la ciudad, en un caso que ha causado temor en la comunidad musulmana.

Desde el atropello mortal, se ha producido una oleada de dolor en todo Canadá y se ha llamado a una cumbre nacional sobre la islamofobia.

Fuente: CBC / K. Dubinski / RCI / Adaptación RV

Titulares