Les épisodes

Mixage: Christian Ferland
Recherchiste et adjointe à la réalisation: Marie-Michèle Giguère
Aux archives: Stéphane Gourde
À la discothèque: Marie-Paule Beaulieu
Réalisation et entrevues: Élizabeth Gagnon
Animation: Michel Rivard

Équipe web
Conception graphique : Annick Collette
Rédaction: Danielle Foucart
Révision des textes: Josée Bilodeau
Intégration web: Kathleen Finnegan