De toutes les pétitions de l'Assemblée nationale qu'on peut actuellement signer, c'est celle de Brigitte Cardinal qui récolte le plus de signature : elle demande à ce que le tarif de tous les services de garde au Québec soit fixé à 8.25$, que ces derniers soient subventionnés ou non. Elle décrit à Patrick Masbourian le fardeau financier qui pèse sur les familles qui envoient – parfois sans en avoir le choix – leurs enfants en milieu non subventionné.

Le choc toxique lié à l'utilisation de produits hygiéniques féminins fait les manchettes en Europe, après qu'une victime y a laissé ses deux jambes et a décidé d'en parler publiquement. Isabelle Craig connaît personnellement une victime, qui nous livre un témoignage saisissant quant à la rapidité avec laquelle le corps des femmes touchées s'affaiblit.

« Il y a des contrebandiers qui font vraiment "la passe" en revendant dans le Nord de l'alcool acheté à la SAQ », affirme Marie-Maude Denis, qui explique que la Société des alcools du Québec refuse d'aborder ce sujet avec l'équipe de l'émission Enquête. Prétextant qu'une réponse donnerait un avantage à la concurrence alors qu'elle détient pourtant le monopole sur la vente d'alcool au Québec, la société d'État offre des réponses insatisfaisantes aux yeux de la journaliste d'enquête.