Le syndrome de fatigue chronique empoisonne la vie des gens qui en souffrent. Incapacité à rester debout, fatigue persistante, maux de tête intenses : un demi-million de Canadiens et Canadiennes doivent composer avec ce mal que l'on connaît peu. Heureusement, le gouvernement du Canada souhaite changer la donne, et Montréal sera au centre de la recherche biomédicale dans ce domaine.

Charles Lafortune et Sophie Prégent ont accepté de laisser la caméra filmer le quotidien de leur fils pour la série Autiste, bientôt majeur. Au micro de Patrick Masbourian, l'animateur et producteur avoue en souriant avoir eu moins de recul que prévu en cours de production.