M. Poirier est atteint de glaucome. Cette maladie de l’œil perturbe le fonctionnement du nerf optique qui transmet au cerveau les signaux permettant de voir.

Puisque l’attente pour une intervention chirurgicale est vraiment très longue en Outaouais, M. Poirier a dû être opéré récemment à Montréal dans un établissement privé. Seul son œil gauche a pu être sauvé.

M. Poirier soutient que la situation aurait pu être différente s’il avait eu accès à des traitements plus rapidement. « Ça aurait sauvé mes deux yeux. Là, ils en ont sauvé seulement qu’un », déclare-t-il.

Carole St-Arnaud Gaboury, quant à elle, est en attente d’une chirurgie pour le remplacement de son genou.

Le délestage en Outaouais la met en colère. « Quand on a mal et qu’on a de la misère à se déplacer, qu’on est en attente de chirurgie, ça vient me chercher au plus haut point », témoigne-t-elle.

C’est le système, c’est le mode de fonctionnement [le problème]. Ce n’est pas les équipes de travail, elles font ce qu’elles peuvent.

Mme St-Arnaud Gaboury croit qu’il serait important d’alléger la machine bureaucratique du système de santé de manière à ce qu’elle soit « plus proche de la clientèle qui souffre ».