La ministre déléguée à l'Éducation et ministre responsable de la Condition féminine, Isabelle Charest, est de passage dans la région. On la joint au téléphone pour en connaître davantage sur cette visite.

L'éprouvante ascension des monts Lincoln et Lafayette, dans l'État du New Hampshire, aux États-Unis, a donné la piqûre de la randonnée à Magalie Hurtubise. Il n'en fallait pas plus : le charme des montagnes Blanches a opéré. À tel point que la femme dans la mi-vingtaine s'est donné comme objectif de gravir les 48 plus hauts sommets du New Hampshire. Jusqu'à présent, elle peut en rayer 17 de sa liste.