Pendant que la communauté scientifique s'inquiète de leur sort, les abeilles travaillent de plus en plus fort pour nourrir les humains, si bien que les cultivateurs doivent désormais louer des abeilles domestiques pour faire pousser leurs récoltes. Pierre Giovenazzo, professeur en sciences apicoles, décrit à Joël Le Bigot les longs itinéraires des pollinisatrices, qui volent au secours des bleuets du Saguenay avant de veiller sur les citrons de Floride.

C'était en 2012, avec Richard Garneau et Marc Laurendeau, alors qu'il s'apprêtait à recevoir un prix pour l'ensemble sa carrière, et qu'il faisait l'objet d'un nouveau documentaire. Déjà atteint de la maladie de Parkinson, Pierre Nadeau avait accepté de sortir de sa retraite le temps d'une entrevue à Samedi et rien d'autre. En hommage au journaliste disparu cette semaine à 82 ans, nous rediffusons cet entretien lors duquel il discutait avec Joël Le Bigot des moments marquants de sa carrière, des manifestations au Vietnam à une rencontre enfumée avec Jack Kerouac.