C'est un emploi dans un observatoire d'oiseaux migrateurs qui a mené la biologiste en Colombie-Britannique.

J'ai un peu changé de vie. J'ai laissé derrière moi beaucoup d'amis et de famille, que je ne vois pas très souvent en venant ici. Mais j'ai aussi un bon réseau ici, donc ça c'est chouette.

Depuis son arrivée sur l'île, la rencontre de quelques personnes francophones - j'ai un ami québécois et une amie qui est Suisse - lui fournit l'occasion de parler français. À son travail, le fait de savoir parler français lui permet d'accueillir dans leur langue les visiteurs francophones.

Donna Talluto : « J'aimerais bien aller explorer un peu plus dans le nord de la C.-B. parce que pour l'instant, je me suis plutôt cantonnée à l'île de Vancouver et aux îles aux alentours. J'aimerais vraiment bien aller sur l'île de Haïda Gwaïi. »

Photo : Fournie par Donna Talluto

Elle confie qu'on lui demande souvent ce qui lui manque de la Belgique. Au début, c'était beaucoup la nourriture et les bières belges. Maintenant ça va, j'ai appris à aimer les bières de Colombie-Britannique. Et je produis ma nourriture, il y a beaucoup de fermes, j'arrive à m'organiser.

Je pense que je suis une Britanno-Colombienne parce que, maintenant, je suis un peu moins stressée par la vie et le travail. J'ai un peu plus adopté le "West Coast style".

Donna Talluto : « Si la Colombie-Britannique tenait dans une seule photo, ce serait une photo où on voit une cabane avec l'océan derrière et les montagnes. »

Photo : Ian Ferreira Photography