Petite, Michèle Leclerc rêvait déjà d'avoir une grande famille, de voyager et de faire des films. Aujourd'hui, Michèle et son conjoint, Pierre Dury, ont 9 enfants âgés de 13 à 30 ans. Chaque année, la famille part explorer le globe, sac au dos et caméra à l'épaule.

Jean-Yves Fréchette est veilleur de nuit dans un complexe multigénérationnel un peu spécial inspiré d'un endroit semblable au Danemark. Situé dans le quartier Saint-Sacrement, Cohabitat Québec compte 42 logements.

À l'été 2007, lorsque la petite Katia Alioshyna, 8 ans, est arrivée au Québec pour une première fois, elle avait le teint pâle et le souffle court. Katia est originaire de la Biélorussie, un territoire devenu radioactif à la suite de l'accident nucléaire de Tchernobyl.