Vous naviguez sur l'ancien site
Aller au menu principal Aller au contenu principal Aller au formulaire de recherche Aller au pied de page
Ici Radio-Canada Première

Contrôleur audio

Extension Flash Veuillez vous assurer que les modules d'extension (plug-ins) Flash sont autorisés sur votre navigateur.

Chargement en cours

Rebecca Makonnen

Audio fil du lundi 4 mars 2019

  • Will Smith en chute libre, avec un accompagnateur et un parachute sur le dos.

    En français SVP avec Maude Landry : comment traduire « bucket list  »?

    Will Smith a récemment dévoilé sa « bucket list  » personnelle. L'acteur n'y est pas allé discrètement : dans une nouvelle série diffusée sur Facebook Watch, on peut le voir faire toutes les activités extravagantes qu'il voulait réaliser avant de mourir. Comment parler de cette liste de souhaits extrêmes de Will Smith tout en respectant la belle « langue francophone »? L'humoriste et traductrice Maude Landry vient à notre rescousse. Voir la suite »

Chargement en cours