Vous naviguez sur l'ancien site
Aller au menu principal Aller au contenu principal Aller au formulaire de recherche Aller au pied de page
Ici Radio-Canada Première

Contrôleur audio

Extension Flash Veuillez vous assurer que les modules d'extension (plug-ins) Flash sont autorisés sur votre navigateur.

Chargement en cours

Arnaud Decroix, animateur des samedis du monde
Audio fil du samedi 24 février 2018

Où est la version française de la constitution?

Publié le

Signature de la Constitution canadienne par la reine Élisabeth II à Ottawa le 17 avril 1982, en présence du premier ministre Pierre Elliott Trudeau.
Signature de la Constitution canadienne par la reine Élisabeth II à Ottawa le 17 avril 1982, en présence du premier ministre Pierre Elliott Trudeau.   Photo : La Presse canadienne / Ron Poling

Saviez-vous que la constitution canadienne n'avait toujours pas été complètement traduite en français?

Il existe bien sûr plusieurs traductions officieuses mais celles-ci n’ont pas force de loi devant les tribunaux.

L’Association du Barreau canadien veut changer cette situation et incite le gouvernement fédéral à adapter rapidement une version officielle et intégrale en français de la constitution.

Arnaud Decroix fait le point sur une situation qui perdure depuis plusieurs décennies avec la journaliste Héloïse Rodriguez.

Chargement en cours