Le taux d'hospitalisation pour la deuxième vague de COVID-19 est inférieur à ce qu'on avait constaté au printemps. C'est que les personnes infectées sont en moyenne plus jeunes, et que la prise en charge des patients s'est améliorée depuis la première vague. L'analyse des données montre aussi une progression lente mais visible de la proportion des personnes âgées atteintes par contagion communautaire, et laisse entrevoir qu'on pourrait atteindre la limite des capacités hospitalières d'ici la fin octobre. En quoi la deuxième vague de la pandémie diffère-t-elle de la première? Sophie-Andrée Blondin en discute avec Luc Boileau, pdg de l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS), qui a publié un suivi de l'évolution de l'épidémie de COVID-19 et des besoins hospitaliers.