Denise Bombardier : ses propos renforceraient l’insécurité linguistique

Pour Suzanne Robillard, sociolinguiste Britanno-Franco-Colombienne et doctorante à l'Université d'Ottawa, les idées élitistes qui tentent de déterminer une seule bonne façon de parler contribueraient à l'augmentation de l'insécurité linguistique chez les locuteurs, surtout chez ceux en milieu minoritaire.

Selon madame Robillard, cette pensée est généralement axée sur les craintes des personnes issues d’un contexte majoritaire. Ces dernières croiraient que l’anglais endommagerait le français lorsqu’il est intégré dans la construction des phrases en français, et éventuellement, la langue de Shakespeare prédominerait sur celle de Molière.

Toutefois, des études montrent que le mixage et l’évolution des langues représentent un processus tout à fait normal et répandu dans le monde.

Le comportement qu’on voit au Canada, du point de vue structurel linguistique, n’est pas de tout différent du mixage des langues qu’on voit ailleurs.

Cette entrevue de Suzanne Robillard fait suite aux réactions au passage de Denise Bombardier à Tout le Monde en Parle, dimanche soir. Lors du tournage du documentaire « Denise au pays des francos », madame Bombardier a notamment déploré la qualité du français de jeunes francos ontariens.

Avec les informations diffusées à l'émission Le Réveil.