•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

La version micmaque de Blackbird

Le réveil / Île-du-Prince-Édouard

Avec Denis Duchesne

En semaine de 6 h à 9 h

La version micmaque de Blackbird

Audio fil du mercredi 8 mai 2019
Plan rapproché de la jeune fille, devant un micro.

Emma Stevens, dans la vidéo où elle interprète Blackbird.

Photo : YouTube/Allison Bernard Memorial High School

L'interprétation en micmac qu'a faite la jeune Emma Stevens de la chanson Blackbird des Beatles a maintenant été vue plus de 300 000 fois. La version a été enregistrée par des élèves d'une école au Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse.

La vidéo a été mise en ligne il y a 12 jours sur le compte YouTube de l’école secondaire Allison Bernard Memorial, à Eskasoni, au Cap-Breton, dans le but de marquer l'Année internationale des langues autochtones. Elle circule beaucoup, depuis, sur les réseaux sociaux et dans les médias traditionnels. La vidéo a été visionnée plus de 300 000 fois sur YouTube.

Emma Stevens, âgée de 16 ans, espère pouvoir enregistrer un jour un album complet en micmac.

Notre langue est si belle et, pourtant, peu de gens l’entendent.

Emma Stevens, élève du secondaire

La musique des Beatles

Comme pour beaucoup d’adolescents du monde entier depuis des décennies, découvrir la musique des Beatles a été pour Emma Stevens une révélation. Et Blackbird l’a particulièrement touchée.

« Ces paroles me rendent plus optimiste et me donnent envie de mieux apprendre ma langue, et de montrer à ceux qui ne la parlent pas à quel point cette chanson est belle en micmac », explique la jeune fille.

Elle attend toujours, les doigts croisés, de savoir ce que Paul McCartney pense de sa version de Blackbird.

Vos commentaires

Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Bonne discussion !

Vous aimerez aussi