« Je suis de la génération des soumises. Il y a eu des rebelles, dont je suis, explique Janette Bertrand. On [a dû se soumettre au] gouvernement », dit celle qui croit en l’importance des personnes âgées. « Les vieux sont des arbres », poursuit-elle en empruntant une maxime de l’animateur et humoriste Boucar Diouf.

Estimant que la société ne donne pas assez la parole aux gens âgés, Janette Bertrand plaide pour l’écriture biographique « pour se prouver qu’on a fait quelque chose » et parce qu’elle juge que cet acte a des qualités thérapeutiques. « Une biographie, c’est du ressenti », dit-elle, tout en recommandant de se censurer afin de ne pas faire de peine à certains proches.

Écrire sa vie, c’est écrire l’histoire du Québec. […] On ne connaît pas ce qui s’est passé.

Preuve de sa légendaire vitalité, Janette Bertrand fera paraître en octobre un onzième roman, « qui va être comme le résumé de tout ce que j’ai fait, [soit] l’action sociale au niveau de l’égalité des hommes et des femmes », précise-t-elle en dévoilant le titre, Un viol ordinaire. « Les projets, c’est ce qui tient en vie », croit fermement Janette Bertrand.