•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Le rôle important de Winnipeg dans la production de Sesame Street

Le 6 à 9

Avec Patricia Bitu Tshikudi

En semaine de 6 h à 9 h

Le rôle important de Winnipeg dans la production de Sesame Street

Audio fil du lundi 11 novembre 2019

L'émission jeunesse par excellence Sesame Street célèbre ses 50 ans cette année. Diffusée pour la première fois aux États-Unis en 1969, l'émission a intégré des segments canadiens quatre ans plus tard, en 1973.

Ces segments ont été tournés au Manitoba, dans les studios de CBC à Winnipeg.

« On avait trois objectifs au Canada.Le bilinguisme, le multiculturalisme et l'héritage des Premières Nations, » explique Patricia Lavoie, recherchiste et réalisatrice de l'émission à Winnipeg.

L'équipe de Winnipeg a voyagé dans plusieurs régions du Canada pour tourner avec des jeunes Canadiens d'un océan à l'autre. Ces segments canadiens faisaient partie d'une version modifiée de l'émission américaine.

Toutes les émissions, c'est-à-dire 90 rubans de Sesame Street, arrivaient de New York à Winnipeg chaque année. Le travail de l'équipe de Winnipeg était d'enlever les items américains et d'insérer les items canadiens. Alors c'était un énorme travail.

Patricia Lavoie, recherchiste et réalisatrice pour Sesame Street à Winnipeg

L'héritage de la version canadienne de l'émission, dit-elle, est que plusieurs anglophones ont appris à apprécier la langue française et la culture. « Pour moi, l'impact primordial était le mouvement inclusif. Que les enfants apprennent à respecter et aimer les différences et qu'apprendre c'est amusant. »

Vos commentaires

Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Bonne discussion !

Vous aimerez aussi