Ce n’est pas par nostalgie de cette période-là que j’ai voulu participer [à cette revue, mais plutôt] pour mettre en collaboration des historiens français et québécois. Ça change notre perspective, et ça change aussi notre recherche parce qu’on se donne des contacts et tout ça. [J'ai voulu y participer] aussi pour montrer à quel point la recherche est active, ce qui était le but de la création de ce magazine.

La revue (Nouvelle fenêtre) essaie d’apporter un éclairage nouveau sur cette période historique. Dans le cas de la bataille des plaines d'Abraham, la localisation réelle du champ de bataille est décrite dans la revue. Il faut savoir que les plaines d'Abraham étaient bien plus vastes à l'époque et s'étendaient sur une partie maintenant recouverte par le quartier Montcalm.