•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Gravel le matin

Avec Alain Gravel

« Mankind » ou « Peoplekind » : un mot employé par Justin Trudeau suscite la controverse

Audio fil du mercredi 7 février 2018
Justin Trudeau qui écarte les mains.

Justin Trudeau.

Photo : La Presse canadienne / JASON FRANSON

Une vidéo dans laquelle on voit le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, corriger un mot employé par une femme lors d'une assemblée publique tenue à Edmonton est devenue virale.

Dans une question adressée à Justin Trudeau, la femme a prononcé le mot « mankind », un mot anglais signifiant « humanité » et qui contient le mot « homme ». Aussitôt, le premier ministre l’a corrigée en précisant qu’il dirait plutôt « peoplekind », favorisant ainsi un vocabulaire plus inclusif puisque le mot « homme » est remplacé par « gens » dans cette expression.

Ce commentaire a fait beaucoup réagir. La vidéo, devenue virale, a été reprise par de nombreux médias à l’international. Certains commentateurs en ont aussi profité pour se payer la tête de Justin Trudeau, dont ceux de l’émission américaine Fox & Friends, diffusée sur la chaîne Fox News.

Certaines personnes reprochent aussi à Justin Trudeau, qui se dit féministe, de donner dans la mecsplication (mansplaining) – quand un homme explique à une femme ce qu’elle sait déjà.

Vos commentaires

Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Bonne discussion !

Vous aimerez aussi