Vous naviguez sur l'ancien site
Aller au menu principal Aller au contenu principal Aller au formulaire de recherche Aller au pied de page
Ici Radio-Canada Première

Contrôleur audio

Extension Flash Veuillez vous assurer que les modules d'extension (plug-ins) Flash sont autorisés sur votre navigateur.

Chargement en cours

Franco Nuovo
Audio fil du dimanche 13 octobre 2019

Un pronom neutre dans un dictionnaire français?

Publié le

Une table avec des livres
Un livre imprimé de 600 pages n'est pas à l'abri des oublis d'orthographe. Le Petit Robert les a à l'oeil...   Photo : Radio-Canada / Audrey Paris

Merriam-Webster a annoncé en septembre qu'il intégrerait à ses dictionnaires le pronom neutre singulier « they » pour les non-binaires, soit les personnes qui ne s'identifient ni au genre masculin ni au genre féminin. Est-ce que les dictionnaires de langue française pourraient éventuellement emboîter le pas et faire entrer un pronom neutre dans leurs ouvrages?

Donc « they » remplacerait le « il » ou le « elle » anglais pour désigner les personnes non binaires. Franco Nuovo en discute avec le célèbre linguiste et lexicographe Alain Rey, un des principaux créateurs des dictionnaires Le Robert, et un grand observateur de l'évolution de la langue française.

Chargement en cours