•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Aujourd'hui l'histoire

Aujourd'hui l'histoire

Avec Jacques Beauchamp

Du lundi au jeudi de 20 h à 20 h 30

Audio fil du lundi 2 septembre 2019

Audio fil

  • Les soubresauts historiques qui ont façonné le français québécois

    Des mots comme « poudrerie » ou « trâlée »; des verbes tels que « s'abrier » et « garrocher », ainsi que des archaïsmes comme la prononciation des « ois » en « oué » ou la contraction du « cette » en « c'te » n'existaient pas dans la Nouvelle-France du 17e siècle. Éric Bédard, historien, explique à Jacques Beauchamp comment le contact prolongé des colons avec la nature, l'arrivée des Filles du roi et la conquête anglaise ont progressivement distingué le français d'ici de celui qu'on parlait à Paris.

Vous aimerez aussi